Vertaling van "define target audience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define target audience
cibler l'audience | cibler l'auditoire

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

target audience [ target group | target public | intended audience ]
public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]

target audience | target public | effective audience
audience utile | public cible | audience cible | audience effective

target audience
audience-cible

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
adapter son style de communication en fonction du destinataire

target audience database
base de données d'audience cible

audience target
auditoire-cible

audience targeting
choix du public-cible [ choix de l'audience ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Supports the external evaluators recommendation to better define the Foundations target audiences at national level to set up a network of focal points based on national authorities represented on its Governing Board
- soutient la recommandation des évaluateurs extérieurs, qui demandent une meilleure définition des publics cibles de la Fondation à l'échelon national et la constitution d'un réseau d'antennes locales en fonction des autorités nationales représentées au sein de son conseil d'administration

7. Considers that the debate should take into account specific needs and activities of disabled people and minority groups as well as national and local audiences and specific target groups; points out that more attention should be paid to channelling relevant, as well as regionalised information, to defined target audiences, thereby connecting European issues with citizens' daily lives;
7. estime que le débat devrait prendre en compte les besoins et les activités spécifiques des personnes handicapées et des minorités, ainsi que des interlocuteurs nationaux et locaux et de groupes cibles déterminés; souligne qu'il serait nécessaire de mieux veiller à ce que des informations pertinentes ainsi que des informations régionalisées soient communiquées à des groupes cibles déterminés, de manière à ce qu'un lien puisse être établi entre les questions européennes et la vie quotidienne des citoyens;

26. Considers that the debate should take into account the specific needs and activities of disabled people and minority groups as well as national and local audiences and specific target groups; points out that more attention should be paid to channelling relevant, as well as regionalised information, to defined target audiences, thereby connecting European issues with citizens' daily lives;
26. estime que le débat devrait prendre en compte les besoins et les activités spécifiques des personnes handicapées et des minorités, ainsi que des interlocuteurs nationaux et locaux et de groupes cibles déterminés; souligne qu'il serait nécessaire de mieux veiller à ce que des informations pertinentes ainsi que des informations régionalisées soient communiquées à des groupes cibles déterminés, de manière à ce qu'un lien puisse être établi entre les questions européennes et la vie quotidienne des citoyens;

Today, advertisers are seeking ever more narrowly defined target audiences for products and services.
De nos jours, les publicitaires cherchent pour leurs produits et leurs services à cibler des auditoires définis de plus en plus précisément.

To have a meaningful impact, our programs must respond to clearly defined needs and be targeted at an appropriate audience.
Pour porter fruit, nos programmes doivent être conçus selon des besoins clairement définis et s'adresser à une audience ciblée qui saura les recevoir.