Vertaling van "large-area pollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large-area pollution
pollution diffuse

large area molding | large area moulding
surface grande

pollutant emissions management area | pollution emissions management area | PEMA [Abbr.]
zone de gestion des émissions de polluants | ZGEP [Abbr.]

large area moulding | large area molding
surface grande

polluted area [ polluted region ]
zone polluée [ région polluée ]

environmentally damaged area [ polluted area ]
zone polluée

deforestation of large areas
déboisement à outrance

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

Large Area Crop Inventory Experiment
Large Area Crop Inventory Experiment

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information. €4 million of investment in its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 to support EU agencies and EU Member States in monitoring oil pollution and large-scale commercial fisheries (including the fight against illegal, unreported and unregulated fishing) in the Northeast Atlantic, the Mediterranean, the Baltic, the North Sea, the Black Sea, the Pacific Ocean and around the Canary Islands.
Le programme soutient, outre un mécanisme régional de coordination et d'échange d'informations maritimes, des initiatives visant à favoriser d'autres moyens de subsistance dans les zones de piraterie côtière de Somalie, les capacités d'enquête aux niveaux national et régional, les réformes dans le domaine pénitentiaire, les capacités judiciaires et en matière de poursuites, la perturbation des flux financiers illégaux, la lutte contre le blanchiment de capitaux et diverses autres tâches maritimes; un investissement de 4 millions d'euros dans son programme de surveillance par satellite (Copernicus) en 2017, pour aider les agences et les États membres de l'UE à surveiller la pollution par les hydrocarbures et la pêche commerciale à grande échelle [y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN)] dans l'Atlantique du Nord-Est, la Méditerranée, la Baltique, la mer du Nord, la mer Noire, l'océan Pacifique et autour des îles Canaries.

Urban areas are one of the largest consumers of energy in the Union and emit a correspondingly large share of greenhouse gases, while generating a substantial amount of air pollutants.
Les zones urbaines se placent dans les premiers rangs en ce qui concerne la consommation d'énergie dans l'Union et elles sont par corollaire à l'origine d'une part importante des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques.

When caribou eat lichen, their tongue covers a large area of rock, and pick up more pollutants than the southern cow.
Lorsque les caribous mangent du lichen, leur langue couvre une grande surface de roches et elle ramasse plus de polluants que celle des vaches dans le sud du pays.

The pollution ends up in the Black Sea and affects a very large area.
La pollution aboutit dans la Mer noire et dégrade une zone très étendue.

Vehicle engines are cleaner than before but their sheer number generates high levels of air pollutants in urban areas, contributing to large numbers of premature deaths.
Les moteurs sont moins polluants qu'autrefois, mais leur nombre entraîne des concentrations élevées de polluants atmosphériques qui contribuent à de très nombreux décès prématurés.

Is this yet another example of exploiting the rural areas to compensate for urban sprawl, for the pollution spewing transportation and industrial equipment of large urban areas?
Faut-il y voir une solution adoptée au détriment des régions rurales pour compenser l'étalement urbain et l'utilisation de matériel de transport et de matériel industriel polluants dans les grands centres urbains?

In traditional mollusc farming areas competition for space is not a major issue but finding space for new concessions is hard because this kind of farming is highly sensitive to external pollution and requires large amounts of space to thrive.
Dans les régions traditionnelles d'élevage des mollusques, la compétition pour l'espace n'est pas un problème, mais il devient difficile de trouver des espaces pour les nouvelles exploitations car ce type d'élevage est très sensible aux pollutions externes et nécessite de vastes espaces pour se développer.

Despite considerable progress in reducing emissions of acidifying air pollutants, acidification still constitutes a major environmental problem for large areas of forest and freshwater ecosystems in the European Union.
En dépit de progrès considérables accomplis en matière de réduction des émissions de polluants atmosphériques acidifiants, l'acidification demeure un problème environnemental majeur pour de grandes étendues d'écosystèmes forestiers et d'eau douce dans l'Union européenne.

In large amounts raw sewage can devastate the area by drastically degrading water quality, limiting dissolved oxygen levels, harming marine life, polluting shorelines, removing areas from recreational use and endangering human health.
En grandes quantités, les eaux usées non traitées peuvent détruire une région en diminuant dramatiquement la qualité de l'eau, en limitant les niveaux d'oxygène dissous, en nuisant à la vie marine, en polluant les rives, en faisant disparaître les secteurs consacrés aux activités récréatives et en mettant la santé humaine en danger.