Vertaling van "defrauded hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

intention to defraud [ intent to defraud ]
intention de frauder [ intention dolosive ]

defrauded tax
impôt éludé

defraudation of taxes
détournement d'impôts

defraud
frauder

defeat | defraud
frustrer

intent to defraud
intention de fraude

defraudation of the customs
fraude douanière

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were very concerned with the fact that some senators, including former disgraced Liberal senator Mac Harb, seemed to have defrauded Canadians of hundreds of thousands of dollars.
Nous sommes très inquiets de voir que certains sénateurs, y compris l'ancien sénateur libéral Mac Harb, qui s'est couvert de honte, semblent avoir fraudé les Canadiens pour des centaines de milliers de dollars.

In my area, a fellow who operated a business called Pigeon King, defrauded hundreds, maybe thousands of farmers throughout Ontario and yet he has the opportunity to get accelerated parole after serving one-sixth his sentence.
Dans ma région sévissait un type dont l'entreprise, nommée Pigeon King, a fraudé des centaines, voire des milliers d'agriculteurs de l'Ontario, ce qui ne l'a pas empêché de bénéficier de la procédure d'examen expéditif après avoir purgé le sixième de sa peine.

It could be a chance to improve their tarnished image, caused by admitting to the IHF Council a former high-ranking KGB officer and Communist spy in the USA and a person who helped to defraud hundreds of thousands of citizens out of billions of dollars.
Ce serait l’occasion de redorer son image ternie par l’admission au sein de son conseil d’un ancien dignitaire haut-placé du KGB et espion communiste aux États-Unis, une personne qui a contribué à escroquer des centaines de milliers de citoyens de milliards de dollars.

When they get caught defrauding taxpayers to the tune of hundreds of thousands of dollars, it is the Prime Minister's Office, backed up by a million-dollar slush fund, that starts cutting cheques to shut them up.
Lorsque celles-ci se font prendre à frauder les contribuables à hauteur de centaines de milliers de dollars, le Cabinet du premier ministre, grâce à une caisse occulte d'un million de dollars, leur signe un chèque pour qu'elles se taisent.

When it comes to Burma, and this was fairly recent, we learned that we and other organizations had been defrauded in Burma of a total of several hundred thousand dollars, tens of thousands of dollars in our case, and the staff did not inform us of this.
Quant à la Birmanie — et c'est arrivé assez récemment —, nous avons appris que notre organisation, parmi d'autres, avait fait l'objet d'une fraude en Birmanie d'un total de plusieurs centaines de milliers de dollars — des dizaines de milliers de dollars dans notre cas —, et le personnel ne nous en a pas informés.