Vertaling van "degree from somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

degree from a business administration college
diplôme ESCEA (1) | diplôme décerné par l'ESCEA (2)

degree from an engineering college
diplôme ETS (1) | diplôme décerné par l'ETS (2)

degree from a tertiary-level type A institution
diplôme d'une haute école

dispensation from the impediment of consanguinity in the 4th degree
dispense d'empêchement de consanguinité au 4e degré

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

A rare cancer of corpus uteri derived from neural crest cells with characteristics of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, poorly circumscribed
tumeur neuroectodermique primitive du corps de l'utérus

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to work in partnership possibly with universities and our educational institutions as to whether ways can't be found where we can transfer credits from one to another, and have some kind of system where we can have an evaluation as to whether a degree from somewhere else should in actual fact be equivalent to what we look at here.
Nous devons aussi envisager la possibilité de travailler en partenariat avec les universités et nos institutions scolaires pour trouver des façons de faire reconnaître au Canada des titres professionnels obtenus ailleurs, et mettre sur pied un système d'évaluation afin de déterminer si un titre professionnel obtenu à l'étranger a la même valeur que son équivalent canadien.

Senator Chaput: When I was looking through this book here, I think I saw somewhere that the degree of satisfaction from both students and parents was quite high — 80 per cent of students were satisfied with this program?
Le sénateur Chaput: Dans votre livre, je crois avoir lu quelque part que le degré de satisfaction et des étudiants et des parents était très élevé — 80 p. 100 d'étudiants satisfaits?

In the absence of somebody else's grabbing it.and to that degree, Chair, I'm quite prepared to accept a motion and would support a motion of tabling if I get an indication from, particularly, government members or opposition colleagues who know it's going somewhere else.
Étant donné que personne d'autre ne s'est proposé.j'en suis au point, monsieur le président, où je serais prêt à accepter et à appuyer une motion, surtout si des députés du côté gouvernemental ou des députés de l'opposition m'indiquent qu'un autre comité va se charger de cette étude.

We heard this morning from two groups, the Canadian Federation of Students and the Canadian Alliance of Student Associations, who talked about the problem students have with the growing student debt. It's now somewhere between $125,000 to $130,000 for a four-year degree, at about $20,000 to $25,000 a year, that they end up with if they pursue a degree.
Nous avons entendu ce matin des témoins de deux groupes, la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants et l'Alliance canadienne des associations étudiantes, qui ont parlé des problèmes auxquels les étudiants sont confrontés pour ce qui est de l'augmentation de la dette des étudiants. ll en coûte maintenant entre 125 000 $ et 130 000 $ pour un diplôme de quatre ans, à raison de 20 000 $ à 25 000 $ environ par année, si l'étudiant veut obtenir un diplôme.

There are the models that the IPCC uses and my colleagues use to predict that 50 years from now the global temperature will be somewhere between 1.5 degrees and 4.5 degrees warmer globally.
Il y a, d'une part, les modèles sur lesquels s'appuient le GIEC et mes collègues pour prédire que, dans 50 ans, la température de la planète aura augmenté de 1,5 à 4,5 degrés dans l'ensemble.