Traduction de «degree harmonisation across europe » (Anglais → Français) :

- Harmonise allocation processes across Member States to achieve undistorted competition across Europe, including through a wider use of auctioning.
- harmoniser les procédures d'allocation des quotas des États membres afin de garantir des conditions de concurrence loyale dans toute l'Europe, y compris par un recours accru à la mise aux enchères.

A Regulation is the appropriate legal instrument as it imposes clear and detailed rules which preclude divergent transposition by Member States and thus ensures a higher degree of harmonisation across the Union.
Un règlement constitue l'instrument juridique approprié car il impose des règles claires et détaillées qui empêchent les États membres d'adopter des mesures de transposition divergentes et garantit ainsi un degré plus élevé d'harmonisation au sein de l'Union.

This Regulation aims to establish the necessary degree of harmonisation across Europe introducing tariff systems to ensure the implementation without detrimental effect on the revenues and cash flow positions of transmission system operators.
Ce règlement vise à instaurer le degré d’harmonisation nécessaire dans toute l’Europe en introduisant des systèmes tarifaires afin d’éviter que sa mise en œuvre n’ait des effets préjudiciables sur les produits et les flux de trésorerie des gestionnaires de réseau de transport.

the progress achieved in developing a culture of continuous quality enhancement in education and training systems across Europe – although in varying degrees due to different starting points – as highlighted in a number of recent Commission reports
des progrès accomplis — et mis en évidence dans plusieurs rapports récents de la Commission — pour développer une culture de l’amélioration continue de la qualité dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe, même si c’est à des degrés divers compte tenu des différences dans les situations de départ.

This information should be available in a machine-readable format which is harmonised across Europe using an international coding standard.
Cette information devrait être accessible sous une forme lisible par machine qui soit harmonisée dans toute l'Europe, au moyen d'une norme internationale de codification.

This includes the question of the employment of the Roma population, who are facing unemployment to an unacceptable degree all across Europe.
Cela inclut la question de l’emploi de la population Rom, qui est confrontée à un taux de chômage inacceptable dans toute l’Europe.

The present situation is schizophrenic in that businesses wanting to take out patents in this field can do so, and the Commission proposal actually did no more than argue in favour of more harmonisation across Europe.
La situation actuelle est schizophrénique, en ce sens que les entreprises qui veulent prendre un brevet dans ce domaine peuvent le faire, et la proposition de la Commission vise en fait simplement à réclamer une harmonisation accrue en Europe.

However, the evaluation method must be harmonised across Europe and be transparent, so that the same conditions are created and the savings results can be compared.
La méthode d'évaluation doit cependant être uniformisée à l'échelle de l'Europe et être transparente afin que les mêmes conditions s'appliquent et que les résultats obtenus en matière d'économie soient comparables.

The evaluation method must be harmonised across Europe and be transparent, so that the same conditions are created and the savings results can be compared.
La méthode d'évaluation doit être uniformisée à l'échelle de l'Europe et transparente afin que les mêmes conditions s'appliquent et que les résultats obtenus en matière d'économie soient comparables.