Traduction de «harmonisation across europe » (Anglais → Français) :

- Harmonise allocation processes across Member States to achieve undistorted competition across Europe, including through a wider use of auctioning.
- harmoniser les procédures d'allocation des quotas des États membres afin de garantir des conditions de concurrence loyale dans toute l'Europe, y compris par un recours accru à la mise aux enchères.

European Commission Decision 2006/771/EC[12] on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices sets out the harmonised frequency bands and technical usage conditions under which SRDs can be used across Europe.
La décision 2006/771/CE[12] de la Commission européenne relative à l'harmonisation du spectre radioélectrique en vue de l'utilisation de dispositifs à courte portée, définit les bandes de fréquences harmonisées et les conditions techniques d'utilisation dans lesquelles les dispositifs à courte portée peuvent être utilisés dans l’ensemble de l’Europe.

This Regulation aims to establish the necessary degree of harmonisation across Europe introducing tariff systems to ensure the implementation without detrimental effect on the revenues and cash flow positions of transmission system operators.
Ce règlement vise à instaurer le degré d’harmonisation nécessaire dans toute l’Europe en introduisant des systèmes tarifaires afin d’éviter que sa mise en œuvre n’ait des effets préjudiciables sur les produits et les flux de trésorerie des gestionnaires de réseau de transport.

This information should be available in a machine-readable format which is harmonised across Europe using an international coding standard.
Cette information devrait être accessible sous une forme lisible par machine qui soit harmonisée dans toute l'Europe, au moyen d'une norme internationale de codification.

·Propose measures for an increased harmonisation of numbering resources for provision of business services across Europe by 2011
·d'ici à 2011, proposer des mesures d'harmonisation accrue des ressources de numérotation pour la fourniture de services commerciaux en Europe

The present situation is schizophrenic in that businesses wanting to take out patents in this field can do so, and the Commission proposal actually did no more than argue in favour of more harmonisation across Europe.
La situation actuelle est schizophrénique, en ce sens que les entreprises qui veulent prendre un brevet dans ce domaine peuvent le faire, et la proposition de la Commission vise en fait simplement à réclamer une harmonisation accrue en Europe.

However, the evaluation method must be harmonised across Europe and be transparent, so that the same conditions are created and the savings results can be compared.
La méthode d'évaluation doit cependant être uniformisée à l'échelle de l'Europe et être transparente afin que les mêmes conditions s'appliquent et que les résultats obtenus en matière d'économie soient comparables.

The evaluation method must be harmonised across Europe and be transparent, so that the same conditions are created and the savings results can be compared.
La méthode d'évaluation doit être uniformisée à l'échelle de l'Europe et transparente afin que les mêmes conditions s'appliquent et que les résultats obtenus en matière d'économie soient comparables.

I myself am saying it on behalf of our group: what we dream of is, in ten or fifteen, or I do not know how many years, achieving social and ecological harmonisation across Europe, from Portugal to Hungary, from Poland to Italy.
Moi, je le dis pour notre groupe : ce dont nous rêvons, c'est que dans dix ans, dans quinze ans, je ne sais pas dans combien d'années, nous parvenions à une harmonisation sociale et écologique de toute l'Europe, du Portugal à la Hongrie, de la Pologne à l'Italie.