Traduction de «degree unmatched anywhere else » (Anglais → Français) :

Gain valuable work experience unmatched anywhere else;
acquérir une expérience de travail précieuse et inégalable,

The Prime Minister of Canada has the powers of a despot, to a degree unmatched anywhere else in the developed world.
Le premier ministre du Canada jouit des pouvoirs d'un despote, à un degré inégalé nulle part ailleurs dans le monde développé.

The independence which the ECB enjoys, to a degree which has no equivalent anywhere else in the world, demands greater transparency in its monetary decision-making, whether in its relations with Parliament or in the use of all the forms of communication it can employ to explain its decisions.
L'indépendance sans équivalent dans le monde dont bénéficie la BCE légitime une transparence accrue des décisions monétaires, non seulement dans les relations entre la BCE et le Parlement européen, et toutes les formes de communication que peut entreprendre la BCE pour expliciter ses décisions, mais aussi à travers la transparence de la prise des décisions de politique monétaire.

In Canada, as anywhere else in the world, the health of our human rights depends on a constant diligence to attain a degree of proportionality when evaluating the competing interests of both the individual and the state.
Au Canada, comme partout ailleurs dans le monde, le respect des droits humains est tributaire d'une constante diligence dans la mise en équilibre des intérêts conflictuels des personnes et de l'État.

If passed the legislation will result in law-abiding citizens having their legally acquired personal property subject to unprecedented scrutiny and red tape, again unmatched anywhere else in the world.
Si ce projet de loi est adopté, les biens personnels que les honnêtes citoyens ont acquis légalement seront soumis à une surveillance et à une paperasserie administrative sans précédent et, encore une fois, sans égales.

Speaking to the American Enterprise Institute, he said that in one bound the Community had moved from twelve fragmented and confusing structures of national regulation to a single market of a size and simplicity unmatched anywhere else in the world.
S'adressant à l'American Enterprise Institute, Sir Leon a précisé que la Communauté était passée, en une seule étape, de douze structures nationales fragmentées et déroutantes à un marché unique d'une taille et d'une simplicité sans précédent dans le monde.