Traduction de «degressive scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degressive scale | tapered scale
bareme degressif

degressive scale
barème dégressif

degressive scale of tax
barème dégressif de l'impôt

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]
échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

Mohs's scale of hardness | hardness scale | Mohs'scale | Mohs'hardness scale | one to ten hardness scale
échelle de Mohs | échelle de dureté | échelle de dureté de Mohs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Referring to previous CoR reports, René Souchon (FR/PES), President of Auvergne Regional Council and CoR rapporteur on the CAP, stressed the importance of a degressive scale for, and ceilings on, aid".
Rappelant les précédents rapports du CdR, René Souchon (FR/PSE), Président du conseil régional de l'Auvergne et rapporteur du CdR sur la PAC, a pour sa part insisté sur l'importance de la dégressivité et du plafonnement des aides".

Additionally, irrespective of the date of entry into force of the reform, its net cost as reflected in debt developments shall be given consideration from [date of entry into force of this Regulation, to be inserted] on the basis of the same linear degressive scale.
De plus, indépendamment de la date d'entrée en vigueur de la réforme, il est tenu compte de son coût net, tel que reflété dans l'évolution de la dette à compter du [date d'entrée en vigueur du présent règlement, à insérer] sur la même base dégressive linéaire.

Additionally, irrespective of the date of entry into force of the reform, its net cost as reflected in debt developments shall be given consideration for a transitional period of five years from [date of entry into force of this Regulation, to be inserted] on the basis of the same linear degressive scale.
De plus, indépendamment de la date d'entrée en vigueur de la réforme, il est tenu compte de son coût net, tel que reflété dans l'évolution de la dette, pendant une période transitoire de cinq ans à compter du [date d'entrée en vigueur du présent règlement, à insérer] sur la même base dégressive linéaire.

For that purpose, from the date of entry into force of such reform, consideration shall be given to its net cost as reflected in deficit and debt developments on the basis of a linear degressive scale.
À cette fin, à compter de la date d'entrée en vigueur d'une telle réforme, il est tenu compte de son coût net, tel que reflété dans l'évolution du déficit et de la dette, sur une base dégressive linéaire.

For that purpose, for a period of five years starting from the date of entry into force of such a reform, consideration shall be given to its net cost as reflected in deficit and debt developments on the basis of a linear degressive scale.
À cette fin, pendant une période de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur d'une telle réforme, il est tenu compte de son coût net, tel que reflété dans l'évolution du déficit et de la dette, sur une base dégressive linéaire.

72. Considers that degressivity and/or the establishment of maximum ceilings can only be acceptable on the basis of a comprehensive assessment of the consequences for the job market and regional policies, and only if it became possible for account to be taken of the number of full-time workers covered by social security or certain farm structures (farms run by several families, cooperative organisations, etc.) compram or the total farm labour costs, with a view to a reduction of degressivity; calls on the Commission to bear in mind that smaller farms joining together to form a single legal entity in order to create economies of scale and become more competitive should not be disadvantaged;
72. estime que la dégressivité et/ou la fixation de plafonds ne sont acceptables que si elles sont fondées sur une évaluation approfondie de leurs conséquences sur le marché du travail et la politique régionale et s'il est possible de prendre en compte le nombre de travailleurs à temps complet assujettis à la sécurité sociale et certaines structures d'exploitation (exploitations multifamiliales, organisations coopératives, etc.) ou le coût total de la main d'œuvre, pour les réduire; demande à la Commission de ne pas perdre de vue que les petites exploitations qui se réunissent en une entité juridique unique pour réaliser des économies d'échelle et améliorer leur compétitivité ne doivent pas être défavorisées;

In order to gain better control of expenditure, the Commission is now proposing that the degressive scale applicable to the price paid for wine covered by compulsory distillation should tail off more steeply.
Afin de mieux maitriser les depenses, la Commission propose maintenant que la degressivite du prix de la distillation obligatoire soit plus prononcee.

All Community funding will be on a sliding scale, reducing each year in a degressive manner.
Tout le financement communautaire sera glissant.

We have in fact already included the principle of degressive aid for economies of scale in Agenda 2000.
Nous avons toutefois déjà tenu compte du principe des économies d'échelle dans l'Agenda 2000.

Support would be scaled degressively over time, so limiting the extra cost involved in the transitional phase of converting existing programmes or producing new ones in line with the new technical quality standards to take best advantage of the 16:9 format.
Un soutien dégressif au cours du temps devrait permettre de limiter les coûts supplémentaires qu'impliquent, à titre temporaire, la conversion des programmes existants ou la production de nouveaux programmes conformes aux nouvelles normes de qualité technique et mettant en valeur le format 16:9.