Traduction de «delegations always come » (Anglais → Français) :

Delegation and dynamic incorporation by reference, for example, mean that any future regulation taken by a regulator is automatically incorporated here, which does not always allow us to know what is coming.
La délégation et l'incorporation par renvoi dynamique, par exemple, signifient qu'on réfère à une autorité qui réglemente, et que cela se poursuit dans le temps et qu'on ne voit pas nécessairement devant nous.

We keep telling them that Liberal government officials are travelling to the United States and meeting with the secretaries of state who are managing the embargo imposed on Canada, but our delegations always come back empty-handed, without any solution.
On a beau leur dire que le gouvernement libéral visite les États-Unis et rencontre les ministres ou les secrétaires d'État qui gèrent l'embargo qu'ils ont imposé au Canada, nos délégations reviennent toujours bredouille, sans aucune solution.

We German delegates, coming as we do from a land notorious for its perpetrators of fascism, always find it hard to bear that something like this is going on in our country, of all places.
Pour nous autres, Allemands, députés d'un pays d'où proviennent les coupables du fascisme, il est toujours amer de constater que ce genre de choses se déroule justement chez nous.

Yet, after our delegation spent only one week in Cuba, things happened that may annoy our friends in the U.S. - one never knows - where legislators are always coming up with new ways to crush the Cuban people with senseless embargoes and empirical, not to say imperialistic, laws.
Et pourtant, à la suite de la courte semaine de notre délégation à Cuba, bien des choses sont arrivées qui, sans doute, pourraient peut-être déplaire à nos amis américains - sait-on jamais - dont les législateurs ne cessent d'imaginer de nouvelles manières d'écraser le peuple cubain, à coup d'embargos insensés et de lois empiriques, pour ne pas dire impérialistes.

Email is always coming in from someone, or there is a delegation saying, you need to study this issue.
Il y a toujours un courriel de quelqu'un, ou une délégation qui dit qu'il faut procéder à une étude sur une question ou une autre.