Translation of "delete their rfid number from google street view " (English → French) :

Perhaps in future, however, people will simply need to delete their RFID number from Google Street View.
Peut-être qu’à l’avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View.

I'm sorry; Google Street View. Since Google Street View went live on October 7, we've had calls from individuals who've asked how to get their image off Street View.
Depuis le lancement de Google Street View, le 7 octobre, des gens nous ont téléphoné pour savoir comment faire retirer leur image du système.

Since Google Street View went live on October 7, we've had a handful of calls from Canadians expressing their concerns.
Depuis que Google Street View est entrée en opération, le 7 octobre, nous avons reçu plusieurs appels de Canadiens exprimant des préoccupations.