Translation of "since google street " (English → French) :

Since Google Street View went live on October 7, we've had a handful of calls from Canadians expressing their concerns.
Depuis que Google Street View est entrée en opération, le 7 octobre, nous avons reçu plusieurs appels de Canadiens exprimant des préoccupations.

I'm sorry; Google Street View. Since Google Street View went live on October 7, we've had calls from individuals who've asked how to get their image off Street View.
Depuis le lancement de Google Street View, le 7 octobre, des gens nous ont téléphoné pour savoir comment faire retirer leur image du système.

Street View has been in effect since 2008; Google Street View is used for the rest of Canada.
Ce service fonctionne depuis 2008. Nous avons recours au service Street View de Google pour le reste du Canada.

I have since had a chance to go to his home on Google Street View and confirm in fact that the technology did work, and his windows were obscured, and therefore it would appear that no offence either was endured by him or committed by Google.
Depuis, j'ai eu l'occasion d'aller voir sa maison sur Google Street View et j'ai pu confirmer que la technologie a fonctionné, et que ses fenêtres étaient obscurcies, et par conséquent, il semblerait qu'il n'a subi aucun outrage et que Google n'en a commis aucun.