Vertaling van "delete their rfid number " (Engels → Frans) :

Perhaps in future, however, people will simply need to delete their RFID number from Google Street View.
Peut-être qu’à l’avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View.

I would think by deleting that or amending this amendment, it will give the parents confidence that they could approach the board for denominational instruction where their numbers warrant and where other factors are considered.
Si l'on supprimait cela, s'il y avait donc modification de cette modification, les parents sauraient qu'ils peuvent demander au conseil une instruction religieuse quand le nombre le justifie et quand d'autres considérations sont prises en compte.

Even though many of the provisions have not changed as to their substance, a number of new provisions have been introduced, and a number of existing provisions have been revised or deleted.
Si beaucoup de dispositions sont restées inchangées sur le fond, un certain nombre de nouvelles dispositions ont été introduites, et différentes dispositions existantes ont été révisées ou supprimées.

Over the last number of years, we have seen changes to our immigration system that have been, to say the least, haphazard, including deleting the backlog, stopping applications from parents and grandparents, and not approving visas for people to visit their families and loved ones for weddings or even for funerals.
Ces dernières années, nous avons été témoins de modifications désordonnées, c'est le moins qu'on puisse dire, du régime d'immigration, notamment la suppression de l'arriéré, l'interruption des demandes présentées par des parents et des grands-parents et le rejet des demandes de visa pour visiter la famille et des êtres chers à l'occasion d'un mariage ou même de funérailles.

To the same end, Member States may ask the operators to offer their subscribers a different type of detailed bill in which a certain number of digits of the called number have been deleted.
Aux mêmes fins, les États membres peuvent inviter les opérateurs à proposer à leurs abonnés un autre type de facture détaillée sur laquelle un certain nombre de chiffres des numéros d'appel ont été supprimés.

In their rather brief and succinct exposé, they made a number of recommendations, but basically they proposed certain deletions and certain definitions.
Dans son exposé, qui a été plutôt bref et succinct, elle a fait un certain nombre de recommandations, mais a surtout proposé des suppressions à des définitions précises.