Traduction de «deliver $700 million » (Anglais → Français) :

The leader, who will remain nameless for the moment, told me that it was the Prime Minister and that he had to leave with him to deliver $700 million to New Brunswick.
Le leader en question, dont je tairai le nom pour l'instant, m'a dit que c'était le premier ministre qui l'appelait et qui lui avait demandé de se joindre à lui pour aller remettre 700 millions de dollars au Nouveau-Brunswick.

It may not be such a good idea for senior management to say that it is normal for things to turn slowly in government and that it is normal to have saved only $300 million instead of the $700 million originally anticipated because many projects are being delivered at the same time.
Ce n'est peut-être pas un bon discours à tenir pour les cadres supérieurs que de dire que c'est normal que nos employés ne bougent pas vite parce qu'on est au gouvernement et que c'est normal qu'on ait économisé 300 millions de dollars au lieu de 700 millions de dollars, car on a beaucoup de projets en même temps.

Together, our magazines deliver 700 million print titles annually and attract millions of readers online.
Ensemble, nous livrons plus de 700 millions de magazines imprimés chaque année et attirons des millions de lecteurs en ligne.

Even as Mr. Martin was making more promises, he had not even delivered on the $700 million that he had promised the year before.
Au moment où M. Martin faisait de nouvelles promesses, il n'avait pas encore respecté l'engagement d'investir 700 millions de dollars, qu'il avait pourtant pris une année auparavant.

After 13 years of Liberal inaction on agriculture and after a farm crisis developed under its management, this government's first act was to deliver immediately a major cash injection of $700 million.
Pendant 13 ans, les libéraux ont abandonné le secteur agricole et ont laissé une crise agricole se développer, alors que, sitôt arrivé au pouvoir, notre gouvernement a versé une somme importante de 700 millions de dollars.