Vertaling van "deliver live presentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver live presentation | give live presentations | arrange live presentation | give live presentation
faire une présentation en direct

deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health [ World Congress of Doctors for the Study of Present-day Living Conditions ]
Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé [ AMIEV | Congrès mondial des médecins pour l'étude des conditions de vie et de santé ]

Canada's Productivity and Standard of Living: Past, Present and Future
La productivité et le niveau de vie du Canada : hier, aujourdh'hui et demain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, EURES will be in a position to deliver easier and real-time access to vacancies available in the EU, while presenting employers with a living pool of candidates where they can find the skills they need to grow their businesses.
Ainsi, EURES pourra donner aux demandeurs d’emploi un accès plus simple et en temps réel à des offres d’emploi dans l’Union et fournira aux employeurs une réserve de candidats dans laquelle ils pourront puiser les profils dont ils ont besoin pour développer leurs activités.

The summit presents a unique opportunity for a renewed collective commitment confirming our collective responsibility to protect human lives and to deliver humanitarian aid.
Le sommet nous offre une occasion unique de renouveler notre engagement commun en réaffirmant notre responsabilité collective en matière de protection des vies humaines et de fourniture d’une assistance humanitaire.

Galileo and the space industry in general presents a huge opportunity for Europe, not just for the everyday lives of European citizens and companies delivering the space infrastructures but even more for downstream industry, the people who develop innovative services using Galileo data.
Galileo et l’industrie spatiale en général constituent une formidable chance pour l’Europe; c’est vrai au quotidien pour les citoyens et pour les entreprises qui fournissent les infrastructures spatiales, mais aussi et surtout pour les industries en aval qui mettent au point des applications ou des services innovants.

Mr. Speaker, in October 2006, I presented a motion in the House to evaluate the future of the Trent-Severn Waterway and last week the Minister of the Environment delivered some welcome news to the people who live in and around the waterway.
Monsieur le Président, en octobre 2006, j'ai présenté à la Chambre une motion pour examiner l'avenir de la voie navigable Trent-Severn. Or, la semaine dernière, le ministre de l'Environnement a annoncé de bonnes nouvelles aux gens de cette région.

Whenever the opportunity presents itself, RCC is there promoting retail as a profession, as a portal to the world of work, as an economic driver, as a barometer of consumer tastes and confidence, and as an intensively competitive arena that delivers to Canadian consumers one of the highest standards of living in the world.
À chaque fois que l'occasion s'en présente, le CCCD est là pour encourager le commerce de détail, porte d'ouverture sur le monde du travail, moteur de l'économie, baromètre des goûts et de la confiance des consommateurs, et objet d'une concurrence intense qui permet aux consommateurs canadiens de jouir d'un des niveaux de vie les plus élevés au monde.

So I told him about this financial report by Mr Seppänen, and he asked me to tell the House – which, as always when I deliver my explanations of vote, is present in large numbers – that we must make sure we take greater care of those who work in the pits, as he does in Gorno, mining coal for example, so that they will live longer and be less afflicted by illness during their working lives.
Je lui ai alors parlé de ce rapport financier de M. Seppänen, et il m'a invité à rappeler à l'Assemblée - bien remplie, comme toujours, quand je fais mes explications de vote - que nous devons nous engager à accorder une plus grande attention à ceux qui travaillent dans les mines, comme justement ce mineur de Gorno, pour extraire par exemple le charbon afin qu'ils puissent vivre plus longtemps et contractent moins de maladies au cours de leur vie professionnelle.

They get their delegated authority to deliver their child welfare services, and the first thing they do is start saying, “These children who are presently displaced and living in urban settings need to come back to us; they're our children”.
La communauté autochtone qui obtient le pouvoir d'assurer les services de protection de l'enfance commence par dire: «Ces enfants qui sont déplacés et qui vivent en milieu urbain doivent revenir chez nous; ce sont nos enfants».

In order to improve the coordination and consistency of scientific advice, therefore, the Commission has: * organized additional conferences (two on BSE and one major conference on hormones last year); * set up an ad hoc multidisciplinary committee; unfortunately, the opinions delivered by this committee so far have not lived up to our expectations. Specifically on the question of genetically modified maize, the three scientific committees concerned have also adopted a promising new approach involving all three holding a joint hearing of external experts. Our present scientific committees bring together individual specialists with a wide spectrum of knowledge and are quite up to the task of providing sound recommendations. However, we also need to examine whether our model is capable of meeting the ever-changing demands of today, and whether and how we can improve on it. Indeed, this is something we should be doing at regular intervals. Let me list a few of the issues raised: - Are our committees independent enough of the interests of Member States and of lobbyists?
La Commission, soucieuse, notamment, d'améliorer la coordination et la cohérence de ce travail scientifique, a pris un certain nombre de mesures: * Organisation de conférences supplémentaires (les deux conférences consacrées à l'ESB et la grande conférence sur les hormones l'année précédente; * Institution d'un comité pluridisciplinaire, mais dont les avis rendus jusqu'à ce jour ne nous ont malheureusement pas entièrement satisfaits. * Dans le cas du maïs génétiquement modifié, les trois comités scientifiques concernés ont choisi une nouvelle approche, plus prometteuse, qui a consisté à organiser en commun une audition publique d'experts extérieurs. Nos comités scientifiques regroupent les expertises de nombreux spécialistes et sont en principe capables de nous fournir des recommandations fiables. Il faudrait cependant vérifier - comme nous devrions de toute façon le faire à intervalles réguliers - si ce modèle répond aux exigences actuelles, elles- mêmes en perpétuelle évolution, et s'il requiert des améliorations, qu'il faudrait préciser dans l'affirmative. Parmi les questions qui viennent à l'esprit, figurent notamment celles-ci: - Nos comités sont-ils suffisamment indépendants vis-à-vis des intérêts des Etats membres et des groupes de pression ?