Traduction de «delivered in open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivered in open Court
rendu en audience publique

delivered in open court
prononcé en audience publique

delivered in open court
rendu en séance publique

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver a decision or order in open court
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should deliver an open and fully functioning single market and effectively turn the four freedoms into reality; promote solidarity, opportunity, access and sustainability; and increase security.
Il devrait réaliser un marché unique ouvert et pleinement efficace, traduire les quatre libertés dans la réalité, renforcer la solidarité, les possibilités offertes, l’accès et le développement durable et accroître la sécurité.

Delivered in open court in Luxembourg on 6 November 2014.
Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 6 novembre 2014.

I invite him to deliver an opening statement, after which we will open the floor for questions and discussion.
Je l'invite à nous faire une déclaration liminaire, après quoi nous passerons aux questions et aux discussions.

Once Senator Banks and Mr. Andrews have delivered their opening statements, we will proceed to questions from committee members.
Une fois que le sénateur Banks et M. Andrews auront fait leurs déclarations, nous passerons aux questions des membres du comité.

Delivered in open court in Luxembourg on 18 September 2012.
Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 18 septembre 2012.

We on this side of the House are focusing on the priorities of Canadians and we are delivering and opening up new markets for Canadian businesses.
De ce côté-ci de la Chambre, nous nous concentrons sur les priorités des Canadiens et nous ouvrons de nouveaux marchés pour les entreprises canadiennes.

Delivered in open court in Luxembourg on 12 May 2010.
Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 12 mai 2010.

We would like to deliver short opening remarks. My colleague, Marc Grégoire, who is responsible for safety and security in Transport Canada, will deliver our opening remarks.
Nous aimerions faire une brève allocution liminaire; je vais donc laisser la parole à mon collègue, Marc Grégoire, qui est responsable de la sûreté et de la sécurité à Transports Canada.

Delivered in open court in Luxembourg on 10 October 2007.
Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 10 octobre 2007.

We welcome Sherry Harrison, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch, who will be delivering the opening comments on behalf of the Department of Finance Canada this evening.
Nous souhaitons la bienvenue à Sherry Harrison, sous-ministre adjointe, Direction des services ministériels, qui commencera ce soir par faire un exposé au nom du ministère des Finances Canada.