Vertaling van "delivered seven consecutive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stephen Harper's government has delivered seven straight consecutive deficits.
Le gouvernement de Stephen Harper a pour sa part généré sept déficits consécutifs.

Mr. Speaker, to the contrary, our government has been delivering results for aboriginal peoples for seven consecutive years.
Compte tenu de tout cela, comment les conservateurs peuvent-ils justifier des compressions supplémentaires? Monsieur le Président, au contraire, le gouvernement prend des mesures qui donnent des résultats concrets pour les peuples autochtones depuis sept années consécutives.

I am delighted to be part of a government that has delivered seven consecutive balanced budgets, a substantial program of tax cuts, and a reduced debt burden that will continue to fall over the next decade.
Je suis heureux de faire partie d'un gouvernement qui a présenté sept budgets équilibrés de suite, qui a réduit les impôts de manière appréciable et qui a allégé le fardeau de la dette, lequel continuera de diminuer au cours des dix années à venir.

For seven new consecutive periods of twelve months commencing on 1 April 1993, an additional levy shall be payable by producers of cow's milk on quantities of milk or milk equivalent delivered to a purchaser or sold directly for consumption during the 12-month period in question in excess of a quantity to be determined.
Pendant sept nouvelles périodes consécutives de douze mois débutant le 1er avril 1993, il est institué un prélèvement supplémentaire à la charge des producteurs de lait de vache sur les quantités de lait ou d'équivalent-lait livrées à un acheteur ou vendues directement à la consommation pendant la période de douze mois en question et qui dépassent une quantité à déterminer.