Traduction de «delivering stronger lasting » (Anglais → Français) :

The Commission proposes a new start for the Lisbon Strategy, focusing our efforts around two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.
La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs.

But, as the evaluation report highlights, if we want to ensure lasting success, we need stronger commitment and ownership by the regions themselves, delivering concrete actions backed up by enough resources to improve the competitiveness of the Danube Region.
Mais, ainsi que le souligne le rapport d’évaluation, si nous voulons pérenniser notre succès, il nous faut renforcer l’engagement et l'adhésion des régions elles-mêmes, afin de mener à bien des actions concrètes, soutenues par des ressources suffisantes, permettant d'améliorer la compétitivité de la région du Danube.

Aeronautics RD will contribute to the implementation of the European Union Strategic Objectives of "delivering stronger, lasting growth and more and better jobs".
La RD aéronautique contribuera à la réalisation des objectifs stratégiques que l'Union européenne a définis dans la nouvelle stratégie de Lisbonne, à savoir une croissance plus forte et durable ainsi que la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

On 2 February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and more and better jobs.
Le 2 février 2005, la Commission a proposé une relance de la stratégie de Lisbonne en ciblant les efforts de l’Union européenne sur la réalisation de deux grands objectifs, à savoir une croissance plus forte et durable et des emplois plus nombreux et meilleurs.

9. Considers that most of the Commission's legislative programme should be targeted on the objectives of the revised Lisbon Strategy, namely delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs;
9. considère que la majeure partie du programme législatif de la Commission doit être orientée vers les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée, pour une croissance plus forte et durable et pour la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité;

On 2 February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and more and better jobs.[1] The institutions of the European Union have begun to turn the new momentum for a re-launch into concrete action since.
Le 2 février 2005, la Commission a proposé un nouveau départ pour la stratégie de Lisbonne en concentrant les efforts de l’Union européenne sur deux tâches principales – susciter une croissance vigoureuse et durable et créer davantage d’emplois de meilleure qualité[1]. Depuis lors, les institutions de l’Union européenne ont commencé à transformer cette nouvelle impulsion de la relance en action concrète.

In its aforementioned Communication of 2 February 2005, the Commission proposes to focus efforts on ‘delivering stronger and lasting growth and creating more and better jobs’.
Dans la communication précitée du 2 février 2005, la Commission propose de concentrer les efforts sur deux objectifs: «réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs».

In its aforementioned Communication of 2 February 2005, the Commission proposes to focus efforts on "delivering stronger and lasting growth and creating more and better jobs".
Dans la communication précitée du 2 février 2005, la Commission propose de concentrer les efforts sur deux objectifs: "réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs".

3. Highlights the importance of small enterprises in delivering the Lisbon objectives of stronger, lasting growth and more and better jobs;
3. souligne l'importance des petites entreprises pour la réalisation des objectifs de Lisbonne visant à une croissance plus forte et durable ainsi qu'à la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité;

3. Highlights the importance of Small Enterprises in delivering the Lisbon objectives of stronger, lasting growth and more and better jobs;
3. souligne l'importance des petites entreprises pour la réalisation des objectifs de Lisbonne visant à une croissance plus forte et durable ainsi qu'à la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité;