Vertaling van "delivery despatches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivery list of despatches | mail delivery bill
bordereau de livraison des dépêches

delivery of despatches | delivery of mails
remise des dépêches

delivery of despatches [ delivery of mails ]
remise des dépêches

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

despatch bag [ dispatch bag | despatch package | dispatch package ]
sac de dépêches [ colis de dépêches ]

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

air mail despatch [ air despatch ]
dépêche-avion

local delivery area | local delivery zone | express delivery area | express delivery zone
rayon de distribution locale | rayon de distribution exprès

controlled delivery techniques | controlled-delivery techniques | controlled delivery technology | controlled delivery technologies | controlled release techniques | controlled release technology | controlled release technologies
techniques d'administration contrôlée | techniques de libération contrôlée | technologies de libération contrôlée | technologie de libération contrôlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. By way of derogation from the second indent of Article 2(d) of Directive 88/357/EEC, where a vehicle is despatched from one Member State to another, the Member State where the risk is situated shall be considered to be the Member State of destination immediately upon acceptance of delivery by the purchaser for a period of thirty days, even though the vehicle has not formally been registered in the Member State of destination.
1. Par dérogation à l'article 2, point d), deuxième tiret, de la directive 88/357/CEE*, lorsqu'un véhicule est expédié d'un État membre dans un autre, l'État membre de destination peut être considéré comme étant celui où le risque est situé, dès acceptation de la livraison par l'acheteur, pour une période maximale de trente jours, même si le véhicule n'a pas été officiellement immatriculé dans l'État membre de destination.

1. By way of derogation from the second indent of Article 2(d) of Directive 88/357/EEC, where a vehicle is despatched from one Member State to another, the Member State where the risk is situated may be considered to be the Member State of destination immediately upon acceptance of delivery by the purchaser for a period of thirty days, even though the vehicle has not formally been registered in the Member State of destination.
1. Par dérogation à l'article 2, point d), deuxième tiret, de la directive 88/357/CEE, lorsqu'un véhicule est expédié d'un État membre dans un autre, l'État membre destination peut être considéré comme étant celui où le risque est situé, dès l'acceptation de la livraison par l'acheteur et pour une période de trente jours, même si le véhicule n'a pas été officiellement immatriculé dans l'État membre de destination.

(19 ) Steps should be taken to make it easier for consumers to obtain insurance cover for vehicles despatched from one Member State to another, for the period between acceptance of delivery by the purchaser and registration of the vehicle in the Member State of destination.
(19) Des mesures doivent être prises afin de faciliter l'obtention par les consommateurs d'une assurance couvrant un véhicule expédié d'un État membre dans un autre pendant la période comprise entre l'acceptation de la livraison par l'acheteur et l'immatriculation du véhicule dans l'État membre de destination.

‘Mail’: Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
17) «Poste»: les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

"Mail": Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
"Poste": les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

17". Mail": Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
17) "Poste": les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

We have informed the Mayors of Nis and Pirot that we are preparing further deliveries which will be despatched very soon.
Nous avons informé les maires de Nis et de Pirot que nous préparons actuellement d'autres livraisons, qui leur seront expédiées très prochainement.