Traduction de «delivery fluorinated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorinated ethylene-propylene resin [ fluorinated ethylene propylene resin | fluorinated ethylene-propylene | fluorinated ethylene propylene | FEP resin | poly(tetrafluoroethylene-co-hexafluoropropene) | fluorinated ethylene propylene copolymer ]
éthylène-propylène fluoré [ FEP | fluoroéthylène-propylène | copolymère tétrafluoréthylène-perfluoroprène | copolymère du tétrafluoroéthylène avec l'hexafluoropropène | polyéthylène-propylène fluoré | polyéthylène-propylène perfluoré ]

fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]
produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]

fluoride | fluorinated compound | fluorinated species | fluorinated substance
composé fluoré | dérivé fluoré | espèce fluorée | fluorure | produit fluoré

fluorinated species [ fluorinated substance | fluorinated compound ]
produit fluoré [ espèce fluorée | dérivé fluoré | composé fluoré ]

fluorine containing substance | fluorine-containing substance | fluorine substance
substance contenant du fluor | substance fluorée

compound of fluorine | fluorine compound
composé du fluor

F-gas | fluorinated gas | fluorinated greenhouse gas
gaz à effet de serre fluoré

fluorinated wax | fluorocarbon wax | fluorinated ski wax
fart fluoré | fart au fluor

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

local delivery area | local delivery zone | express delivery area | express delivery zone
rayon de distribution locale | rayon de distribution exprès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used for that purpose.
12. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché en vue de la production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques sont munis d’une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées à cette fin.

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients.
aux générateurs d’aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l’exception des inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques.

(g) ‘For MDI production only’: for fluorinated greenhouse gas quantities intended for the delivery of pharmaceutical ingredients in metered-dose inhalers (MDIs).
g) «Uniquement pour la production d'inhalateurs doseurs»: pour les quantités de gaz à effet de serre fluorés destinées à l'administration de produits pharmaceutiques dans les inhalateurs-doseurs.

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients ;
aux générateurs d'aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l'exception des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques;

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
aux générateurs d’aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l’exception des inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques;

4. By 4 July 2009 Member States shall ensure that the companies involved in carrying out the activities provided for in Articles 3 and 4 shall only take delivery of fluorinated greenhouse gases where their relevant personnel hold the certificates mentioned in paragraph 2 of this Article.
4. Le 4 juillet 2009 au plus tard, les États membres veillent à ce que les sociétés participant aux activités prévues aux articles 3 et 4 ne prennent livraison de gaz à effet de serre fluorés qu'à condition que leur personnel concerné détienne les certificats mentionnés au paragraphe 2 du présent article.

4. By . * Member States shall ensure that the companies involved in carrying out the activities provided for in Articles 3 and 4 shall only take delivery of fluorinated greenhouse gases where their relevant personnel hold the certificates mentioned in paragraph 2 of this Article.
4. Le .* au plus tard, les États membres veillent à ce que les sociétés participant aux activités prévues aux articles 3 et 4 ne prennent livraison de gaz à effet de serre fluorés qu'à condition que leur personnel concerné détienne les certificats mentionnés au paragraphe 2 du présent article.