Traduction de «compound fluorine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluoride | fluorinated compound | fluorinated species | fluorinated substance
composé fluoré | dérivé fluoré | espèce fluorée | fluorure | produit fluoré

fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]
produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]

compound of fluorine | fluorine compound
composé du fluor

fluorinated species [ fluorinated substance | fluorinated compound ]
produit fluoré [ espèce fluorée | dérivé fluoré | composé fluoré ]

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

inorganic fluorine compound [ inorganic fluorine ]
composé inorganique du fluor [ fluor inorganique | composé minéral du fluor ]

fluorides | fluorine compounds
composés du fluor | composés fluorés | fluorure

fluorine compounds
composé du fluor

fluorine containing compound
composé fluoré

compound helicopter | compound
combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Producers of fluorinated compounds shall take all necessary precautions to limit emissions of fluorinated greenhouse gases to the greatest extent possible during:
1. Les producteurs de composés fluorés prennent toutes les précautions nécessaires pour limiter le plus possible les émissions de gaz à effet de serre fluorés pendant:

130. Compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C F in which n = 7 or 8 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom
130. Les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est C F , où n = 7 ou 8, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome

132. Compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C F in which 8 ≤ n ≤ 20 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom
132. Les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est C F , où 8 ≤ n ≤ 20, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome

Such compounds and powders include nickel or alloys containing 60% or more nickel, aluminium oxide, or UF -resistant fully fluorinated hydrocarbon polymers having a purity of 99.9% or more, a particle size less than 10 microns, and a high degree of particle size uniformity, which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers.
Ces composés et poudres comprennent le nickel et des alliages contenant 60 % ou plus de nickel, l’oxyde d’aluminium et les polymères d’hydrocarbures totalement fluorés résistants à l’UF ayant une pureté égale ou supérieure à 99,9 %, une taille des grains inférieure à 10 microns et une grande uniformité de cette taille, qui sont spécialement conçus ou préparés pour la fabrication de barrières de diffusion gazeuse.

When not just some, but all of the carbon-hydrogen bonds are replaced by carbon-fluorine bonds, the chemicals are known as perfluorinated compounds or PFCs.[57]
Lorsque non pas quelques‑unes, mais toutes les liaisons carbone-hydrogène sont remplacées par des liaisons carbone‑fluor, ces produits chimiques s’appellent des composés perfluorés (CPF)[57].

In contrast, many man-made organofluorines contain numerous fluorine atoms and are thus said to be polyfluorinated organic compounds.
Par contre, beaucoup de fluorures organiques fabriqués par l’homme contiennent de nombreux atomes de fluor et sont ainsi dits des composés organiques polyfluorés.

gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride.
gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle.

‘hydrofluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon, hydrogen and fluorine, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.
«hydrofluorocarbone», un composé organique formé de carbone, d'hydrogène et de fluor, dans la molécule duquel il n'y a pas plus de six atomes de carbone.

‘perfluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.
«perfluorocarbone», un composé organique formé uniquement de carbone et de fluor, dans la molécule duquel il n'y a pas plus de six atomes de carbone.

(i) Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
i) gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle