Traduction de «fluorinated compound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]
produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]

compound of fluorine | fluorine compound
composé du fluor

fluoride | fluorinated compound | fluorinated species | fluorinated substance
composé fluoré | dérivé fluoré | espèce fluorée | fluorure | produit fluoré

fluorinated species [ fluorinated substance | fluorinated compound ]
produit fluoré [ espèce fluorée | dérivé fluoré | composé fluoré ]

inorganic fluorine compound [ inorganic fluorine ]
composé inorganique du fluor [ fluor inorganique | composé minéral du fluor ]

fluorides | fluorine compounds
composés du fluor | composés fluorés | fluorure

fluorine compounds
composé du fluor

inorganic fluorine compounds
composés minéraux du fluor | composés inorganiques du fluor

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

compound helicopter | compound
combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Producers of fluorinated compounds shall take all necessary precautions to limit emissions of fluorinated greenhouse gases to the greatest extent possible during:
1. Les producteurs de composés fluorés prennent toutes les précautions nécessaires pour limiter le plus possible les émissions de gaz à effet de serre fluorés pendant:

(16g) ‘feedstock’ means any fluorinated greenhouse gas, listed in Annexes I and II, or fluorinated compound listed in Annexes I, II and IV, to Regulation (EC) No 1005/2009, that undergoes chemical transformation in a process in which it is converted from its original composition to another;
16 octies) "intermédiaire de synthèse", tout gaz à effet de serre fluoré énuméré aux annexes I et II ou tout composé fluoré énuméré aux annexes I, II et IV du règlement (CE) n° 1005/2009 qui subit une transformation chimique par un procédé dans le cadre duquel il est entièrement converti à partir de sa composition originale;

(d a) By-product emissions of fluorinated greenhouse gases listed in Annexes I and II and other fluorinated compounds produced during the manufacturing process, including during the manufacturing process of feedstocks and process agents.
d bis) les émissions de sous-produits des gaz à effet de serre fluorés énumérés aux annexes I et II et d'autres composés fluorés produits au cours du procédé de fabrication, notamment au cours de la fabrication d'intermédiaires de synthèse et d'agents de fabrication.

Producers of fluorinated compounds shall take all the precautions necessary to limit emissions of fluorinated greenhouse gases, to the greatest extent possible, during production, transport and storage.
Les producteurs de composés fluorés prennent toutes les précautions nécessaires pour limiter le plus possible les émissions de gaz à effet de serre fluorés pendant la production, le transport et le stockage.

(16h) ‘process agent’ means any fluorinated compound used as a chemical process agent;
16 nonies) "agent de fabrication", tout composé fluoré utilisé comme agent chimique de fabrication;

When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
En cas de mélange avec d’autres composés fluorés autorisés par la présente annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 0,15 %.

A2020Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
Déchets de composés inorganiques du fluor sous forme de liquides ou de boues, à l'exception de ceux figurant sur la liste B

If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to Part II entry AB120 because they contain Y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.
Si les cyanures ont été détruits, les produits de garnissages usés sont affectés à la rubrique AB120 de la partie II, car ils contiennent des composés inorganiques fluorés à l'exclusion du fluorure de calcium, relevant de la rubrique Y32.

‘hydrofluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon, hydrogen and fluorine, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.
«hydrofluorocarbone», un composé organique formé de carbone, d'hydrogène et de fluor, dans la molécule duquel il n'y a pas plus de six atomes de carbone.