Traduction de «delivery van driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chinese food delivery person | delivery car driver | delivery driver | delivery van driver
conductrice-livreuse | livreuse de marchandises à domicile | chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse | conducteur-livreur de marchandises

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries
coursière livreuse de pizzas | coursière véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues/coursière véhicules 2 roues

delivery truck driver helper
aide-chauffeur de camion de livraison [ aide-chauffeuse de camion de livraison ]

delivery truck driver
chauffeur de camion de livraison [ chauffeuse de camion de livraison | conducteur de camion de livraison | conductrice de camion de livraison ]

delivery and courier service driver | delivery driver | delivery and courier driver
chauffeur-livreur | chauffeuse-livreuse

delivery drivers foreman [ delivery drivers forewoman ]
contremaître de conducteurs-livreurs [ contremaîtresse de conducteurs-livreurs | contremaître de chauffeurs-livreurs | contremaîtresse de chauffeurs-livreurs ]

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

all-terrain vehicle driver | all terrain vehicle driver | ATV driver | quad bike driver | quad driver
motoquadiste | quadiste

recreational off-highway vehicle driver | ROV driver | utility task vehicle driver | UTV driver
autoquadiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Percentage reduction in TL GHG emissions through the implementation of specified options (i.e. back-hauling waste or supplier deliveries, telematics, driver training and incentive schemes, off-hour deliveries).
Pourcentage de réduction des émissions de GES dans le TL grâce à l'application de certaines options (retour à charge avec des déchets ou des livraisons des fournisseurs, télématique, formation des chauffeurs et programmes de promotion, livraisons en dehors des heures de pointe).

(b) requiring advance notification of the delivery of ships’ stores or bunkers, including a list of stores or bunkers, and driver and vehicle registration information in respect of the delivery vehicle;
b) le fait d’exiger un préavis de la livraison des provisions de bord ou du combustible de soute, y compris une liste de ceux-ci, les coordonnées du conducteur et le numéro d’immatriculation du véhicule de livraison;

(b) requiring advance notification of the delivery of ships’ stores or bunkers, including a list of the stores or bunkers, driver information and the licence plate number of the delivery vehicle;
b) le fait d’exiger un préavis de la livraison des provisions de bord ou du combustible de soute, y compris une liste de ceux-ci, les coordonnées du conducteur et le numéro d’immatriculation du véhicule de livraison;

But according to our collective agreements, when a driver changes from one type of operation to another—say from a local delivery operation to a long haul delivery operation—his hours of work are recorded in his log book.
Mais selon nos conventions collectives, lorsqu'un chauffeur passe d'une opération à l'autre, qu'il passe d'une opération de livraison locale à une opération de livraison sur longue distance, les heures de travail sont accumulées dans son log book, dans son dossier.

Long-haul trucking companies are recognizing it is more efficient to put a lot of goods on rail, and because of these new methods, new technologies and heavier horsepower trains, the rail is able to guarantee overnight delivery to certain markets, because it's becoming tougher to get truck drivers to continually take the wear and tear on their nerves and physically on the highways, and also because the highways are becoming more and more crowded.
Les entreprises de camionnage de longue distance admettent qu'il est plus efficace de mettre une bonne partie des marchandises sur rail, et à cause de ces nouvelles méthodes, ces nouvelles technologies et les trains plus puissants, les chemins de fer peuvent garantir une livraison du jour au lendemain à certains marchés parce qu'il devient plus difficile pour les chauffeurs de camion d'user leurs nerfs en permanence et d'aller au bout de leurs capacités physiques sur les routes, mais aussi parce que les routes sont de plus en plus fréquentées.

The increase in 'just-in-time' management practices, which have developed thanks to new technical possibilities available in the logistics sector, means that drivers are subject to pressure to meet delivery deadlines.
L’augmentation des pratiques de gestion à flux tendus, qui se sont développées grâce aux nouvelles possibilités techniques disponibles dans le secteur de la logistique, expose les chauffeurs à une pression plus forte en ce qui concerne le respect des délais de livraison.

If the driver discovers any evidence of interference, he will notify his supervisor and the air cargo/mail will not be delivered without notification at delivery,
Si le conducteur découvre un signe quelconque indiquant une manipulation, il en avertira son supérieur et le fret ou le courrier ne sera pas livré sans notification au point de livraison,

drivers will not make unscheduled stops between collection and delivery.
les conducteurs s’arrêteront uniquement aux points programmés entre les lieux d’enlèvement et de livraison.

The driver's responsibility in respect of the receipt, carriage and delivery of goods in accordance with the agreed conditions (categories C, CE only).
responsabilité du conducteur en ce qui concerne la réception, le transport et la livraison des marchandises, conformément aux conditions convenues (catégories C, CE uniquement).

The draft Regulation's aim is to avoid social dumping when third countries drivers are employed in the Community. This is ensured by the delivery of a Community driver attestation which certifies that the driver is legally employed in accordance with provisions in force in the host Member State.
Ce projet de règlement vise à éviter tout dumping social dans les cas où des conducteurs de pays tiers sont employés dans la Communauté, un objectif qui pourrait être atteint au moyen d'une attestation communautaire de conducteur délivrée au conducteur certifiant que celui-ci est employé de manière légale, conformément aux dispositions en vigueur dans l'État membre d'accueil.