Vertaling van "delivery would cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

costs incurred after delivery | costs subsequent to the delivery
frais en aval de la livraison

cif price [ cif delivery | cost insurance freight | delivery at port of unloading | forward delivery price ]
prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]

delivery [ consignment | delivery costs | means of delivery | shipment ]
livraison [ expédition | modalité de livraison ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

delivery cost
coût de livraison

Writ of Delivery: Delivery of Goods, Damages and Costs
Bref de délivrance : livraison d'effets, paiements de dommages-intérêts et de dépens

delivery costs
frais de distribution

cost-efficient delivery system
régime de soins économiquement satisfaisant | régime de soins économiquement avantageux

A Guide to Costing Service Delivery for Service Standards
Guide pour l'établissement du coût de la prestation des services aux fins des normes de service

delivery cost differential
coût d'administration différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Judd: The savings are based on our estimate of what the activities in question cost us and what they would cost us after alternative service delivery had been applied.
M. Jim Judd: Les économies sont calculées en faisant la différence entre ce que nous coûtent ces activités et ce qu'elles nous coûteraient, après la diversification des modes de prestation de services.

The cost to either the territorial or federal governments to airlift fuel and vital supplies in the event of a non-delivery would be very onerous.
Les coûts pour les autorités territoriales ou fédérales, s'il fallait envoyer par avion des combustibles ou des fournitures vitales en cas de non-approvisionnement par la voie habituelle, seraient très élevés.

(36) Since the objectives of this Decision namely to facilitate efficient and effective electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations and between them and citizens and businesses, to enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone because the coordination function at the Union level would be difficult and costly to set up at the level of the Member States by Member States themselves but can rather, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
(36) Comme les objectifs de la présente décision, à savoir faciliter une interaction électronique transfrontalière ou transsectorielle efficiente entre les administrations publiques européennes, et entre celles-ci et les particuliers et les entreprises, et permettre la fourniture de services publics électroniques qui contribuent à la mise en œuvre des politiques et activités de l'Union, ne peuvent être parfaitement atteints par les États membres agissant seuls, car il serait difficile et coûteux pour ces derniers d'assurer la fonction de coordination au niveau de l'Union, mais qu'ils peuvent plutôt, en raison de l'envergure et des effets de l'action proposée, être plus efficacement atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut arrêter des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré par l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

The European Consumer Centres are frequently contacted by consumers who have been refused delivery because of their place of residence, even if they would have been willing to pay (justified) higher delivery costs.
Les Centres européens des consommateurs sont fréquemment contactés par des citoyens à qui on a refusé une livraison en raison de leur lieu de résidence, même moyennant des frais de livraison plus élevés le cas échéant.

14. Highlights the vital role of SMEs in creating growth, innovation, and employment, in particular youth employment; stresses that delivery services are of extreme importance for European SMEs, and that an integrated competitive delivery market ensuring different delivery and logistic support options at affordable prices is a precondition for accessing new markets and reaching more consumers within the EU; stresses the importance of improving the information flow to SMEs concerning possibilities for consolidating their parcel volumes and about innovative delivery and pick-up solutions that would reduce the cost for the last stage of delivery;
14. rappelle le rôle vital des PME dans l'innovation et la création de croissance et d'emplois, en particulier pour les jeunes; souligne que les services de livraison revêtent une importance capitale pour les PME européennes et qu'un marché de la livraison concurrentiel et intégré garantissant différentes possibilités de livraison et de soutien logistique à des prix abordables est une condition préalable pour accéder à de nouveaux marchés et toucher un plus grand nombre de consommateurs dans l'UE; souligne l'importance d'améliorer les flux d'information destinés aux PME relatifs aux possibilités de consolider leurs volumes de colis, ainsi qu'aux solutions innovantes en matière de livraison et de collecte, susceptibles de réduire le coût de la dernière étape de la livraison;

Canada Post has recently released figures that indicate that complying with the government's directive on rural mail delivery would cost around $500 million.
Postes Canada a récemment publié des chiffres indiquant que respecter la directive du gouvernement sur le service postal rural coûterait environ 500 millions de dollars.

In the area of fiscal management, a Conservative government would strengthen the internal audit and comptrollership functions of government, ensuring that programs delivery would match the intent of the program, spending would be measured against objectives and cost overruns would be brought immediately to the attention of Parliament.
Dans le domaine de la gestion financière, un gouvernement conservateur renforcerait les fonctions de vérification interne et de contrôle du gouvernement, pour faire en sorte que l'application des programmes corresponde à l'objectif de ces derniers, que les dépenses soient mesurées par rapport aux objectifs prévus, et que les dépassements de coûts soient immédiatement portés à l'attention du Parlement.

Tariffs would have to be increased by five times in order to finance the cost of 100% national coverage of national territory and to maintain deliveries five times a week, in the event of financing by subsidies from the State budget.
Les tarifs devraient être multipliés par cinq pour financer les coûts d’une couverture à 100 % du territoire national et pour maintenir la fréquence de cinq distributions par semaine, en cas de financement par des subventions inscrites au budget de l’État.

In general terms, the proposed changes to operations would allow the Corporation to: make cash purchases; expedite adjustment payments; terminate pool accounts at any time and make more timely payments to producers; reduce the storage and other delivery-related costs of producers; and receive deliveries using on-farm mobile elevators.
Dans l’ensemble, les modifications proposées permettraient à la nouvelle Commission d’effectuer les opérations suivantes : effectuer des achats au comptant; accélérer le versement des rajustements; fermer en tout temps les comptes de mise en commun et faire des paiements plus rapidement aux producteurs; réduire les coûts d’entreposage et les autres coûts des producteurs liés aux livraisons; et prendre livraison du grain à l’aide de silos mobiles.