Traduction de «delta-weighted equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delta-based equivalent | delta-weighted equivalent
équivalent delta

weighted equivalent continuous perceived noise level | WECPNL [Abbr.]
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu

carcass weight equivalent | CWE [Abbr.]
poids équivalent carcasse | pec [Abbr.]

weighted equivalent continuous perceived noise level
niveau pondéré de bruit perçu continu équivalent

equivalent inertia weight
poids inertiel équivalent

equivalent inertial weight
poids équivalent

equivalent weight of a soil colloid
poids équivalent d'un colloïde du sol

equivalent weight
poids converti | poids équivalent | poids correspondant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the risk weighted delta equivalent amount, which shall be calculated as the market value of the underlying instrument, multiplied by the delta and then multiplied by one of the following relevant weightings:
le montant de l'équivalent delta pondéré du risque, calculé comme étant la valeur de marché de l'instrument sous-jacent multipliée par le delta puis par l'une des pondérations pertinentes suivantes:

the risk weighted delta equivalent amount, understood in the manner described in Article 3(1)(b).
le montant de l'équivalent delta pondéré du risque, tel que défini à l'article 3, paragraphe 1, point b).

the risk weighted delta equivalent amount, understood in the manner described in Article 3(1)(b);
le montant de l'équivalent delta pondéré du risque, tel que défini à l'article 3, paragraphe 1, point b);

Stock-index futures, the delta-weighted equivalents of options in stock-index futures and stock indices collectively referred to hereafter as ‘stock-index futures’, may be broken down into positions in each of their constituent equities. These positions may be treated as underlying positions in the equities in question, and may, subject to the approval of the competent authorities, be netted against opposite positions in the underlying equities themselves.
Les contrats financiers à terme sur indices boursiers, les équivalents delta d'options portant sur des contrats financiers à terme sur indices boursiers et les indices boursiers, dénommés ci-après, d'une manière générale, «contrats financiers à terme sur indices boursiers», peuvent être décomposés en positions dans chacune des actions qui les constituent. Ces positions peuvent être traitées comme des positions sous-jacentes dans les actions en question et peuvent, sous réserve de l'accord des autorités compétentes, être compensées avec des positions de signe opposé dans les actions sous-jacentes elles-mêmes.

37. Stock-index futures, the delta-weighted equivalents of options in stock-index futures and stock indices collectively referred to hereafter as "stock-index futures", may be broken down into positions in each of their constituent equities. These positions may be treated as underlying positions in the equities in question, and may, subject to the approval of the competent authorities, be netted against opposite positions in the underlying equities themselves.
37. Les contrats financiers à terme sur indices boursiers, les équivalents delta d'options portant sur des contrats financiers à terme sur indices boursiers et les indices boursiers, dénommés ci-après, d'une manière générale, "contrats financiers à terme sur indices boursiers", peuvent être décomposés en positions dans chacune des actions qui les constituent. Ces positions peuvent être traitées comme des positions sous-jacentes dans les actions en question et peuvent, sous réserve de l'accord des autorités compétentes, être compensées avec des positions de signe opposé dans les actions sous-jacentes elles-mêmes.