Vertaling van "demand prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

price elasticity of demand [ price demand elasticity | own-price elasticity of demand ]
élasticité de la demande par rapport au prix [ élasticité de la demande par rapport aux prix | élasticité directe | élasticité-prix de la demande ]

cross elasticity [ cross-price elasticity of demand | cross-elasticity of demand | cross elasticity of demand ]
élasticité croisée [ élasticité croisée d'une demande ]

demand rate | price per kilowatt | price per kilovolt-ampere
prix du kilowatt | prix kilovoltampère | prime fixe unitaire | taxe fixe unitaire

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

price elasticity of the demand
élasticité de la demande par rapport aux prix

market prices
prix de marché

Final Domestic Demand Implicit Price Index
Indice implicite de prix de la demande intérieure finale

price-elasticity of demand
élasticité de la demande au prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demand is still low, whereas capacity has continued to increase, translating into imbalances between offer and demand, price pressure, decreasing capacity utilisation, reduced employment and profitability.
La demande demeure faible, alors que la capacité a continuellement augmenté, ce qui entraîne des déséquilibres entre l’offre et la demande, une pression sur les prix, une baisse de l’utilisation des capacités, ainsi qu’une diminution de l’emploi et de la rentabilité.

In regions that have access to both CN and CP, unfortunately, one of the companies often demands prices that are too high, which once again leaves shippers with only one choice.
Dans les régions où les deux compagnies, le CN et le CP, sont accessibles, l'une des deux a souvent la malheureuse idée de pratiquer une politique des prix souvent trop élevés.

It would help to have price transparency in the food chain, which would increase competitiveness, limit price fluctuations and contribute to awareness among partners in the market regarding supply, demand, prices, and bargaining.
Assurer la transparence des prix au niveau de la chaîne alimentaire serait d’une grande aide, car cela aurait pour effet de renforcer la concurrence, de limiter les fluctuations des prix et de contribuer à la sensibilisation des partenaires du marché concernant l’offre, la demande, les prix et les négociations.

As a response to these problems, the Commission suggests better price transparency throughout the food chain in order to increase competition and so to combat price volatility and a better flow of information between the market partners on supply and demand, prices, and contracting.
Pour remédier à ces problèmes, la Commission propose de renforcer la transparence des prix d'un bout à l'autre de la chaîne alimentaire afin d'accroître la concurrence et de lutter ainsi contre la volatilité des prix, mais aussi d'améliorer la circulation des informations relatives à l'offre et à la demande, aux prix et aux contrats entre les partenaires du marché.

- public and private catering (including canteens and restaurants), which have their own specific demands, price structures and rules of competition;
– la restauration collective et privée (dont cantines et restaurants), caractérisée par des besoins, une structuration des prix et des règles de concurrence propres;

C. whereas the high oil price of around 70 dollars per barrel we experienced recently resulted from a series of factors, some long-term and structural in nature, and others more short-term; whereas one of the major underlying causes of the recent price rises is the considerable increase in demand for oil in recent years (contrary to the oil price shocks of the 1970s); whereas a structural strong demand for oil may be associated with a permanent increase in the long-run price of oil,
C. considérant que le prix élevé du pétrole, de l'ordre de 70 dollars le baril, que nous avons connu récemment, résulte de plusieurs facteurs qui, pour certains, s'inscrivent dans le long terme et sont de nature structurelle et, pour d'autres, présentent un caractère à plus court terme, que l'une des causes fondamentales des récentes hausses de prix réside dans l'augmentation considérable de la demande de pétrole au cours des dernières années (contrairement aux chocs pétroliers des années 1970), et qu'une forte demande structurelle en pétrole peut être associée à une augmentation permanente du prix du pétrole à long terme,

We then found ourselves in a situation where the U.S. generated a dramatic drop in the demand for sugar products, which resulted in an extremely low demand price.
Et on s'est retrouvés dans une situation où les États-Unis ont fait baisser la demande pour les produits du sucre de manière dramatique, entraînant un prix à la demande extrêmement bas.

Each Member State shall apply either an overall minimum excise duty (specific duty plus ad valorem duty excluding VAT), the incidence of which shall be set at 57% of the retail selling price (inclusive of all taxes) and EUR 60 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand, or an overall minimum excise duty (inclusive of VAT), the incidence of which shall be set at 71% of the retail selling price of the price category most in demand.
Chaque État membre applique soit une accise minimale globale (accise spécifique et accise ad valorem, hors TVA), dont l'incidence est fixée à 57 % du prix de vente au détail (toutes taxes comprises) et 60 euros par 1000 unités pour les cigarettes de la classe de prix la plus demandée, soit une accise minimale globale (TVA comprise), dont l'incidence est fixée à 71 % du prix de vente au détail de la classe de prix la plus demandée .

Under special conditions, they can demand price reduction or rescind the contract.
Sous certaines conditions, ils peuvent également demander des réductions de prix , voire même résilier le contrat.

If this is impossible, unproportionate or cannot be done within a reasonable period or without any significant inconvenience for the consumer, he can demand price reduction or rescind the contract.
Il peut d'abord demander la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Si ceci s'avère impossible, disproportionné ou ne peut se faire dans un laps de temps raisonnable ou sans inconvénient significatif pour le consommateur, celui-ci peut demander une réduction de prix ou la résiliation du contrat.