Traduction de «demand usage time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand usage time
disponibilité exigée

effective time [ usage time ]
temps utile

disk usage time
temps d'utilisation du disque

demand usage start date
date de début de l'usage de la demande

demand lead time
délai de livraison acceptable

circuit usage | percentage occupied time
coefficient d'occupation

time of demand
date de la demande

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

adaptative control | demand responsive control | dynamic control | real time traffic control
commande adaptative | contrôle du trafic en temps réel | contrôle dynamique | contrôle par le trafic

time variability of demand
variabilité temporelle de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to give consumers the opportunity to adapt their energy usage to take advantage of real-time changes in supply and demand.
Nous devons donner aux consommateurs la possibilité d’adapter leur consommation énergétique afin de tirer profit de l’évolution en temps réel de l’offre et de la demande.

The program also appears to be highly sensitive to program parameters in economic conditions, by which I mean that the usage of the program is something that reflects the demand for borrowing by small business through this mechanism and a call on the guarantee that is not steady through time but is sensitive to all sorts of conditions within the program and to economic conditions.
Le programme semble également très sensible à ses paramètres et aux conditions économiques, et j'entends par là que l'usage du programme dépend des demandes d'emprunt des petites entreprises par le truchement de ses mécanismes et que la question des garanties n'est pas constante mais dépend de toutes sortes de modalités du programme et de la conjoncture économique.

As you just heard and the committee has been informed before, the world demand for rare earth has increased in recent years due to increased use of high-tech equipment, but at the same time, also to the restriction of export from the major supplier, China, as well as their increased usage.
Comme vous venez de l'entendre, et le comité en avait déjà été informé, la demande mondiale pour les terres rares a augmenté dans les dernières années en raison de l'utilisation d'équipements haute technologie, mais aussi parce que la Chine, un des grands producteurs, a réduit ses quotas d'exportation alors que l'utilisation des terres rares est en hausse.