Vertaling van "democrat romano prodi " (Engels → Frans) :

– (PT) The directive on establishing an internal market in services was proposed by the Commission when its President was the social democrat Romano Prodi, and has now been taken on by the current Commission under Mr Barroso’s leadership.
- (PT) La directive sur l’établissement d’un marché intérieur des services a été proposée par la Commission lorsque son président était le social-démocrate Romano Prodi et elle a maintenant été reprise par l’actuelle Commission Barroso.

“From Indonesia to Afghanistan, from Georgia to Guatemala, the European Union has played a crucial role in supporting democratic elections across the world” says Romano Prodi.
Selon Romano Prodi, “de l’Indonésie à l’Afghanistan, de la Géorgie au Guatemala, l’Union européenne a joué un rôle essentiel dans le soutien aux élections démocratiques à travers le monde.

The President of the European Commission, Romano Prodi, gave his reaction today to the announcement by President Kabila of the appointment of a transitional government of national unity in the Democratic Republic of Congo.
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a réagi, aujourd'hui, à l'annonce du Président Kabila de la nomination du Gouvernement d'union nationale de transition en République Démocratique du Congo.

Welcoming these initiatives, President Romano Prodi said : "The ability for EU citizens to interact with the European Institutions in a language of their own country is a fundamental prerequisite of a democratic Europe.
Saluant ces initiatives, le président de la Commission, Romano Prodi, s'est exprimé en ces termes: "La possibilité pour les citoyens de l'Union de communiquer avec les institutions européennes dans une langue de leur pays est un préalable essentiel à une Europe démocratique.

I know Romano Prodi well and greatly appreciate his leadership qualities and his democratic aims.
Je connais bien Romano Prodi et j'apprécie beaucoup ses capacités de direction et ses objectifs démocratiques.

Romano Prodi did not raise any objection to the German Chancellor when the latter nominated a Green and a Social Democrat purely on the grounds of party political affiliation.
Romano Prodi n'a opposé aucune résistance au chancelier allemand actuel lorsque celui-ci a proposé un commissaire vert et un commissaire social-démocrate.