Traduction de «says romano prodi » (Anglais → Français) :

That climatologist is Franco Prodi, brother of the former Prime Minister Romano Prodi, and he calls for calm, common sense and no divisions, arguing a point that we should all agree on: he says that it will take us many years yet to know as much about climate change as we know today about meteorology.
Ce climatologue est Franco Prodi, le frère de l’ancien Premier ministre, Romano Prodi, et il en appelle au calme, au bon sens et demande d’éviter les divisions, en faisant valoir un argument sur lequel nous devrions tous être d’accord: il affirme qu’il nous faudra de nombreuses années encore avant d’en savoir autant sur le changement climatique que nous en savons aujourd’hui sur la météorologie.

“From Indonesia to Afghanistan, from Georgia to Guatemala, the European Union has played a crucial role in supporting democratic elections across the world” says Romano Prodi.
Selon Romano Prodi, “de l’Indonésie à l’Afghanistan, de la Géorgie au Guatemala, l’Union européenne a joué un rôle essentiel dans le soutien aux élections démocratiques à travers le monde.

May I close by saying that the European Commission and the Council are being called on to follow up the initiative of the former President of the European Commission, Romano Prodi, who in 2002 created the initiative for dialogue between the peoples and the cultures of the Euro-Mediterranean area, and the relevant proposals which the Committee of Wise Men took at that time.
Puis-je terminer en disant que la Commission européenne et le Conseil sont invités à suivre l’exemple de l’ancien président de la Commission, M. Prodi, qui en 2002 a été à l’origine de l’initiative en faveur du dialogue entre les peuples et les cultures de la région euro-méditerranéenne; nous les invitons aussi à s’inspirer des propositions pertinentes formulées à l’époque par le Comité des sages.

Commission President Romano Prodi underlined the benefits of the new Annual Policy Strategy Decision, saying:
Le président Romano Prodi, soulignant les avantages de la nouvelle décision de stratégie politique annuelle, a déclaré:

Ladies and gentlemen, I would like to say finally, on behalf of the PPE-DE Group, that we have full confidence that Romano Prodi and the Commission he heads will be able to achieve the Lisbon objectives.
Chers collègues, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires, je voudrais pour finir dire au nom du groupe PPE-DE que nous avons entièrement confiance en la capacité de M. le Président Romano Prodi et de la Commission qu'il préside, d'imposer les objectifs de Lisbonne.

The overwhelming majority of our group will say “yes” to the Commission of Romano Prodi.
L'écrasante majorité de notre groupe donnera son aval à la Commission de Romano Prodi.

- (PT) Madam President, Mr President of the Commission Romano Prodi, I have just heard your intervention, and I must say that I am none the wiser: politically speaking, nobody knows for sure where you stand.
– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission Romano Prodi, j"ai écouté votre intervention et je dois dire que le mystère demeure: politiquement, personne ne sait avec certitude ce que pense M. Prodi.