Vertaling van "democratisation process in haiti and commissioner nielson therefore " (Engels → Frans) :

The European Commission is strongly supporting a democratisation process in Haiti and Commissioner Nielson therefore welcomed the intentions of the interim government to engage itself down that path through concrete action.
La Commission européenne soutient fortement le processus de démocratisation en Haïti. Aussi monsieur Nielson s'est-il félicité de l'intention du gouvernement intérimaire de s'engager sur cette voie par des actions concrètes.

The Union will therefore closely follow efforts to achieve a satisfactory agreement between the two sides to initiate the democratisation process in Haiti.
6.- L'Union suivra donc de près les efforts pour atteindre un accord satisfaisant entre les deux protagonistes pour entamer un processus de démocratisation à Haïti.

The Commissioner responsible for development and humanitarian aid, Mr Poul Nielson, said the decision to sign this programme demonstrated the Commission's desire to back the country's development and democratisation process.
Le Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a déclaré que « La décision de signer ce programme témoigne de la volonté de la Commission d'apporter son soutien au processus de développement et de démocratisation dans le pays.