Vertaling van "demographic projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demographic projection | population projection
projection de population | projection démographique

demographic projection [ population projection ]
projection démographique [ projection de population ]

demographic projection
projection démographique

coordinated demographic projections
projections démographiques coordonnées

Sub-Committee on Demographic Projections
Sous-Comité des projections démographiques

Inter-Agency Working Group on Demographic Projections
Groupe de travail interorganisations des projections démographiques

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

delegation for demographic issues | parliamentary delegation for demographic issues
délégation parlementaire pour les problèmes démographiques | délégation pour les problèmes démographiques

Center for Demographic Research and Population Programs | Centre for Demographic Research and Population Programmes
Centre de recherche démographique et des programmes en matière de population

demographic characteristics | demographics
caractéristiques sociodémographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonetheless, one can see that, at the regional level, it is not far off and I would say that the accuracy of the demographic projections is much stronger than the economic projections that one might have made over that 30-year period.
Néanmoins, on n'était pas très loin pour ce qui est des projections régionales, et je dirais que les projections démographiques sont beaucoup plus exactes que les projections économiques qu'on a pu faire pour cette période de trente ans.

Recent reductions in early school leaving due to the crisis, together with demographic projections, cast doubt on the ability of the EU to decrease the share of early leavers to less than 10% by 2020.
Les réductions récentes du taux d’abandon scolaire en raison de la crise, associées aux projections démographiques, jettent un doute sur la capacité de l’UE à réduire à moins de 10 % la proportion des jeunes en situation d’abandon scolaire d’ici à 2020.

The latest demographic projections[6] reveal that a further rise of about seven years could materialise by 2060.
Les dernières prévisions démographiques[6] annoncent une nouvelle augmentation d’environ sept ans d’ici 2060.

Mr. Mark Carney: In our demographic projections, which are included in the budget plan outlining the demographic challenge, we consider the immigrant flow and have included actuarial estimates of how the population evolves.
M. Mark Carney: Dans nos prévisions démographiques, lesquelles figurent dans le plan budgétaire décrivant le défi démographique, nous tenons compte des mouvements d'immigration, et présentons des estimations actuarielles de l'évolution démographique.

[2] UN World Population Prospects (2002 Revision) and Eurostat Demographic projections
[2] Perspectives d'avenir de la population mondiale des Nations unies (révision de 2002) et projections démographiques d'Eurostat.

Let us consider for a moment the potential impact of Canada's demographic projections.
Examinons pour un instant l'impact potentiel des projections démographiques du Canada.

According to the latest demographic projections [19], population will continue to grow slowly in all EU15 Member States over the remainder of the decade, except in Italy and Austria, where it will decline.
Selon les dernières projections démographiques, [19] la population continuera à croître lentement dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne des Quinze pendant le reste de la décennie, sauf en Italie et en Autriche, où elle diminuera.

Demographic projections predict that the total of the working age population will be decreasing in the coming decades.
Les projections démographiques laissent entrevoir un déclin du total de la population enâge de travailler au cours des 10 prochaines années.

Demographic projections of the Canadian labour force indicate that by the year 2000 the majority of new entrants into the new labour market will be members of designated groups.
Les projections démographiques relatives à la main-d'oeuvre canadienne indiquent que d'ici l'an 2000 la majorité des nouveaux venus sur le marché du travail seront membres d'un groupe désigné.

The response is that the actuarial analysis done by the chief actuary and the demographic projections done by Statistics Canada have been teamed up to show that at an annual contribution rate of 9.9 per cent from working Canadians, the fund will be fiscally balanced.
La réponse, c'est que l'analyse actuarielle effectuée par l'actuaire en chef et les prévisions démographiques effectuées par Statistique Canada montrent ensemble qu'avec une contribution annuelle de 9,9 p. 100 des travailleurs canadiens, le fonds sera équilibré sur le plan financier.