Vertaling van "demonstrated what senator " (Engels → Frans) :

In my view, Justice Blais demonstrated what Senator Joyal attempted to demonstrate.
Le juge Blais, d'après moi, a démontré ce que le sénateur Joyal tente de démontrer.

This is simply further to what Senator Carignan mentioned when the vote was being demonstrated.
C'est simplement pour faire suite à ce qu'a mentionné le sénateur Carignan lors de la démonstration.

I could go on and on, honourable senators, giving statistics and quotes that would demonstrate what Senator Lapointe attempted to show in his remarks.
Je pourrais continuer encore longtemps, honorables sénateurs, à donner des statistiques et des citations prouvant ce que le sénateur Lapointe a essayé de montrer dans ses remarques.

Senator Banks: Respecting what Senator Atkins has just asked you, let us assume there is a problem, for example, in the Port of Montreal, or wherever, that is a demonstrable and identifiable problem.
Sénateur Banks: Dans le même ordre d'idée que le sénateur Atkins, supposons qu'il y ait un problème au port de Montréal, par exemple, et que ce problème soit identifiable et confirmé.

I think that each committee asking for funds from the Senate should be asked to demonstrate what value the taxpayers will get from the work the committee proposes to do.
Je pense que l'on devrait demander à tous les comités qui réclament des fonds au Sénat d'expliquer quelle valeur les contribuables vont obtenir des travaux prévus.