Vertaling van "demonstration near-zero " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearly zero energy building | NZEB [Abbr.]
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle

near zero growth | NZG [Abbr.]
grandissement quasi nul

Near Zero Growth radial tyre | NZG [Abbr.]
pneu à sécurité renforcée

near zero visibility
visibilité presque nulle

precipitation probability near zero
précipitation par probable

near zero
presque nul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-China Near Zero Emissions Coal (NZEC) project is a concrete example of technology cooperation, in this case demonstrating carbon capture and storage.
Le projet UE - Chine de combustion du charbon à émissions quasi nulles (NZEC) constitue un exemple concret de coopération technologique, qui utilise dans ce cas-ci la technologie de piégeage et de stockage du carbone.

Under the EU-China Partnership co-operation is underway to build in China a near-Zero Emissions Coal Demonstration Plant with carbon capture and storage to address China's rapidly increasing greenhouse gas emissions from coal use.
Dans le cadre de l’accord UE-Chine, la coopération est lancée pour construire en Chine une usine de démonstration à émissions de CO2 presque nulles grâce à des processus de captage et de stockage de CO2 afin de faire face à l’augmentation rapide des émissions de gaz à effet de serre en Chine, due à l’utilisation de charbon.

Research, development and demonstration of technologies to drastically reduce the environmental impact of fossil fuel use aiming at highly efficient and cost effective power and/or heat generation plants with near zero emissions, based on CO capture and storage technologies, in particular underground storage.
Recherche, développement et démonstration de technologies ayant pour but de réduire radicalement les incidences sur l'environnement de la consommation de combustibles fossiles en visant des installations de production d'électricité et/ou de chaleur à haute efficacité, d'un bon rapport coût-efficacité et à taux d'émission proche de zéro, basées sur la captation du CO et sur des technologies de stockage, en particulier de stockage souterrain.

Research, development and demonstration of technologies to drastically reduce the environmental impact of fossil fuel use aiming at highly efficient and cost effective power and/or heat generation plants with near zero emissions, based on CO2 capture and storage technologies, in particular underground storage.
Recherche, développement et démonstration de technologies ayant pour but de réduire radicalement les incidences sur l'environnement de la consommation de combustibles fossiles en visant des installations de production d'électricité et/ou de chaleur à haute efficacité, d'un bon rapport coût-efficacité et à taux d'émission proche de zéro, basées sur la captation du CO2 et sur des technologies de stockage, en particulier de stockage souterrain.

– having regard to the Joint Declaration on Climate Change issued at the 8th EU-China Summit and the commitment therein to develop and demonstrate in China and the EU advanced, near-zero emissions coal technology through carbon capture and storage (CCS),
— vu la déclaration commune sur les changements climatiques publiée lors du 8 sommet UE-Chine, et l'engagement qui y figure d'élaborer et d'appliquer concrètement, à titre de démonstration, en Chine et dans l'UE des technologies du charbon à très faible niveau d'émissions, basées sur le piégeage du carbone,

It is now time to focus on the development and industrial demonstration of integrated technological solutions, combining in an optimal way Clean Coal and CCS for near-zero emission power generation from coal.
Il est temps à présent de mettre l’accent sur la mise au point et la démonstration de solutions techniques intégrées, combinant d’une façon optimale le charbon propre et le captage/stockage du CO2 pour arriver à produire de l'électricité à partir du charbon avec un taux d’émission proche de zéro.

To develop and demonstrate in China and the EU advanced, near-zero emissions coal technology through carbon capture and storage; To reduce significantly the cost of key energy technologies and promote their deployment and dissemination.
développer et démontrer en Chine et dans l'UE des technologies avancées du charbon à émissions proches de zéro faisant appel à la séquestration du carbone; réduire sensiblement le coût d'importantes technologies énergétiques et favoriser leur déploiement et leur diffusion.