Traduction de «demonstration plant which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstration plant
usine de démonstration

demonstration plant
centrale de démonstration

model office | demonstration plant unit
entreprise type | entreprise témoin

low-head hydro tidal-power demonstration plant
centrale marémotrice de démonstration à faible hauteur de chute

hydrocracking demonstration plant
usine de démonstration d'hydrocraquage

how plants affect indoor health | nature of plants contribution to indoor climate and health conditions | plants contribution to indoor climate and health conditions | ways in which indoor plants affect health
contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires

periods in which the plant is in operation
périodes d'activité des installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project developer subsequently decided not to proceed with constructing the demonstration plant, which would not have been covered by the EEPR grant.
Le promoteur du projet a par conséquent décidé de ne pas construire l’usine de démonstration qui n’aurait pas pu bénéficier de la subvention au titre du PEER.

That program pulled NCC through the pilot plant phase and into a demonstration plant, which will start operation at the end of next year and produce 1 tonne of NCC a day.
Grâce à ce programme, la CNC a franchi l'étape de l'usine pilote, et une usine de démonstration commencera, à la fin de l'an prochain, à produire une tonne de CNC par jour.

The next thing is the City of Edmonton's biofuels demonstration plant, which is a bio-waste to bio-ethanol plant.
Le prochain aspect que je souhaite aborder est l'usine-pilote de biocombustibles de la ville d'Edmonton, qui transformera les déchets biologiques en bioéthanol.

In another great project, Kruger Biomaterials Inc. is building a demonstration plant in Trois-Rivières for the commercialization of cellulose filaments, which are used in papermaking to soften, strengthen, and brighten paper.
Un autre projet intéressant est celui de la société Kruger Biomatériaux Inc., qui construit une usine-pilote à Trois-Rivières en vue de commercialiser des filaments de cellulose utilisés pour adoucir, renforcer et aviver le papier.

The potential next step of the project, outside the EEPR Action, should be an integrated industrial scale CCS demonstration plant which, however, would require additional funding to be found.
La prochaine étape potentielle du projet, en dehors de l'intervention du PEER, devrait être une centrale de démonstration intégrée à l'échelle industrielle du CSC, qui nécessitera toutefois de trouver des fonds supplémentaires.

on the request of the concerned Member State, the data needed to demonstrate that the plant protection product has comparable effects to the plant protection product for which they show access to the protected data.
à la demande de l’État membre concerné, les données nécessaires pour démontrer que le produit phytopharmaceutique a des effets comparables à ceux du produit phytopharmaceutique pour lequel ils apportent la preuve de leur accès aux données protégées.

(c)on the request of the concerned Member State, the data needed to demonstrate that the plant protection product has comparable effects to the plant protection product for which they show access to the protected data.
c)à la demande de l’État membre concerné, les données nécessaires pour démontrer que le produit phytopharmaceutique a des effets comparables à ceux du produit phytopharmaceutique pour lequel ils apportent la preuve de leur accès aux données protégées.

Establishments or plants should be approved following the submission of information to the competent authority and following a visit carried out on site which demonstrates that the requirements of this Regulation for the infrastructure and equipment of the establishment or plant will be met, so that any risks to public and animal health arising from the process used will be adequately contained.
L’agrément de l’établissement ou de l’usine devrait être soumis à la présentation d’informations à l’autorité compétente et à une visite sur place prouvant que les infrastructures et les équipements de l’établissement ou de l’usine satisfont aux exigences du présent règlement, de sorte que tout risque pour la santé publique ou animale lié au procédé utilisé est maîtrisé de manière adéquate.

The second factor is the capital risk associated with demonstration- scale plants, which are smaller than commercial-scale plants and do not benefit from economies of scale.
Le deuxième facteur est celui du risque financier lié aux usines de démonstration. Celles-ci sont plus petites que les usines commerciales et n'ont pas l'avantage des économies d'échelle.

These new technologies, if you are looking just at a new demonstration plant, it was said the first for NCC is 1 tonne per day, which is $40 million.
Dans le cas des nouvelles technologies, prenons la mise sur pied d'une nouvelle usine de démonstration qui produirait une tonne de cellulose nanocristalline par jour; l'usine coûterait 40 millions de dollars.