17. In relation to this comprehensive strategy, asks the Commission to review the definition of less favoured regions, not only in relation to altitude, climate and soil conditions but also in relation to population density and trends, age structure and potential for the development of commercial activity;
17. invite la Commission, dans la perspective de cette stratégie globale, à revoir la définition des régions moins favorisées, non seulement en fonction de l'altitude, du climat et des caractéristiques du sol mais également en fonction de la densité et des tendances démographiques, de la structure des âges et du potentiel de développement de l'activité commerciale;