Traduction de «dent unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 Dental Unit [ 1 Dent Unit ]
1re Unité dentaire [ 1 U Dent ]

13 Dental Unit [ 13 Dent Unit ]
13e Unité dentaire [ 13 U dent ]

11 Dental Unit [ 11 Dent Unit ]
11e Unité dentaire [ 11 U Dent ]

reeding | leasing | drawing into the raddle | drawing in | denting | reed denting
piquage au peigne | piquage en peigne | piquage en ros

dent corn | dent maize | fied corn
maïs denté

dent corn | dent maize
maïs dent de cheval | maïs denté

dent | reed-dent | reed-split
peu

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

denting
constriction

dented silk moss
satinette denticulée | plagiothèque denticulé | stéréode denticulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That confidence can get dented at such an early stage in the European recovery, and the European economy is a similar size to the United States, close to 30%, let's say, of the world.
Cette confiance peut être abîmée très tôt dans la reprise européenne, et la taille de leur économie est semblable à celle des États-Unis, c'est-à-dire près de 30 % de l'économie mondiale.

Street gang units in Quebec, for example, have made an important dent in organized crime, but the Conservatives are refusing to renew their funding.
Les escouades spécialisées dans les gangs de rue au Québec, par exemple, ont réussi à porter un grand coup contre le crime organisé, mais les conservateurs refusent de renouveler leur financement.

At the risk of denting our clear conscience, I would at this point like to mention the example of the banana dispute, or the multinationals (Del Monte, Dole and Chiquita) which, with the support of the United States, are flooding the European market with bananas which are the product of slavery, produced, what is more, in conditions of the most dubious food safety and have managed to force us to our knees; a matter in which we are on the verge of unconditional surrender, abandoning hundreds of thousands of growers, not only in ACP countries, but also the farmers of our own Community in Guadeloupe and Martinique, to bankruptcy!
Au risque d’écorner notre bonne conscience, je voudrais rappeler ici l’exemple de la banane, où les multinationales (Del Monte, Dole et Chiquita) qui, avec le soutien des États-Unis, déversent sur le marché européen les bananes de l’esclavage, produites de surcroît dans des conditions de sécurité alimentaire plus que douteuses, ont réussi à nous faire mettre le genou à terre ; dossier dans lequel nous sommes au bord d’une capitulation sans conditions, abandonnant à la faillite des centaines de milliers de producteurs, non seulement des pays ACP, mais également les producteurs communautaires que sont ceux de la Guadeloupe et de la Martinique !