Vertaling van "reed-split " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dent | reed-dent | reed-split
peu

split reed
peigne divisé

common reed | ditch reed | reed-grass
roseau commun | phragmite commun | roseau à balai

brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]
harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]

reed bent | reed grass | small reed
calamagrostis

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]
maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

split mould | split mold | split cavity mould | split-cavity mould | split cavity mold | split-cavity mold
moule à coins

Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]
code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am completely opposed to this budget for these reasons (1025) [English] Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Surrey North.
Je suis tout à fait contre ce budget pour toutes ces considérations (1025) [Traduction] M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Surrey-Nord.

Mr. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will be splitting my time with my hon. colleague from Vancouver Island North.
M. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Île de Vancouver-Nord.

We need to get this solved and we need to get it solved now (2230) Mr. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Calgary Southeast.
Nous devons résoudre la question et nous devons le faire maintenant (2230) M. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Alliance canadienne) : Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Calgary- Sud-Est.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to advise the House that I will be splitting my time with the hon. member for Prince Albert.
Je pense qu'il sera heureux. M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'informe la Chambre que je partagerai mon temps avec le député de Prince Albert.

2. Heading No applies inter alia to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans.
2. Le n° comprend notamment les bambous (même fendus, sciés longitudinalement, coupés de longueur, avec extrémités arrondies, blanchis, ignifugés, polis ou teints), les éclisses d'osier, de roseaux et similaires, les moelles de rotin et le rotin filé.

2. Heading No 14.01 applies inter alia to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans.
2. Le no 14.01 comprend notamment les bambous (même fendus, sciés longitudinalement, coupés de longueur, avec extrémités arrondies, blanchis, ignifugés, polis ou teints), les éclisses d'osier, de roseaux et similaires, les moelles de rotin et le rotin filé.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Dewdney—Alouette.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Dewdney—Alouette.