Vertaling van "dental dam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubber dam [ dam | dental dam ]
digue [ digue dentaire ]

latex dam | dental dam
digue

rubber dam clamp | dental dam clamp
crampon à digue en caoutchouc | crampon pour digue en caoutchouc | crampon à digue | crampon pour digue

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

composite rock-fill dam [ composite rockfill dam | composite type rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth-and-rockfill embankment | earth-rockfill dam ]
barrage en terre et enrochements [ barrage en terre et en enrochements | barrage en terre et en enrochement | barrage mixte ]

dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water
eau de retenue

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams
construire des digues

Ambursen dam | deck dam | flat slab dam
barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen

composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam
barrage en terre à zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also provide some preventive devices such condoms, dental dams, and immunization programs, which also help reduce the rate of infection.
Nous fournissons également des dispositifs de prévention tels que des préservatifs, des digues dentaires et des vaccins, ce qui aide également à réduire le taux d'infection. Selon vous, ces programmes ont-ils assez de ressources?

To speak of the issues of condoms, dental dams, and the availability of bleach, which are the other harm reduction measures we have in place, our performance assurance branch of Correctional Services did evaluate those programs, and the bottom line is that the tools are there, that they exist, but they're not always used.
Pour ce qui est de la disponibilité de condoms, de digues dentaires et d'eau de Javel, qui constituent l'autre volet de nos efforts pour réduire les préjudices, la Direction générale de l'assurance du rendement du Service correctionnel a évalué ces programmes et a conclu essentiellement que ces méthodes existent, mais qu'elles ne sont pas toujours utilisées.

Ms. Hedy Fry: I wanted to ask Dr. Bouchard if there have been any studies done on the use or take-up of preventative measures, methods such as condoms and dental dams.
Mme Hedy Fry: Docteure Bouchard, pourriez-vous me dire si des études ont été faites sur la mesure dans laquelle on se prévaut de ces mesures préventives, comme les condoms et les digues dentaires.

We now have a number of harm reduction programs, such as the provision of bleach, condoms, dental dams, and peer education and counselling, as well as a methadone maintenance program within Correctional Service Canada.
Nous avons maintenant divers programmes de réduction des méfaits comme la mise à la disposition des délinquants de trousses de désinfection à l'eau de Javel, de condoms et de digues dentaires; nous avons aussi des programmes d'éducation et d'entraide par les pairs et un programme d'entretien à la méthadone au sein du Service correctionnel du Canada.

Now we have learned that there is a plan to distribute dental dams, lubricants and bleach kits for cleansing drug needles to prisoners, all courtesy of the taxpayer.
Nous apprenons maintenant qu'il y a un plan visant à distribuer aux prisonniers des digues, des lubrifiants et des trousses de nettoyage pour les seringues servant à la consommation de drogues, et tout cela aux frais des contribuables.