Vertaling van "depanneur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dépanneur Nouvelle Génération
Dépanneur Nouvelle Génération

convenience store | depanneur
dépanneur | accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec, or AMDEQ, had a very interesting response.
La réaction de l'Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec, l'AMDEQ, est très intéressante.

The Small Business Matters Coalition, which is concerned with this file and to which the Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec belongs, is disappointed that the Minister of Finance did not take the time to conduct an in-depth study of the real costs of credit card rates.
D'ailleurs la coalition Small Business Matters, qui est chargée de ce dossier et à laquelle l'Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec adhère, est déçue que le ministre des Finances n'ait pas pris le temps de mener une étude approfondie sur les coûts réels des taux de carte de crédit.

More specifically, your little corner grocery owner, the dépanneur chez nous, does not even know there are regulations attached to many bills.
Plus particulièrement, le propriétaire de la petite épicerie du coin, le dépanneur chez nous, n'est même pas au courant de l'existence des règlements annexés à de nombreux projets de loi.

The open buying of illegal cigarettes from dépanneurs, and so on, along the border of Ontario and Quebec and along the St. Lawrence disappeared.
L'achat de cigarettes illégales dans les dépanneurs et cetera, le long de la frontière de l'Ontario et du Québec et le long du Saint-Laurent a disparu.

I would say it is the case for about 2,000 dépanneurs in Quebec.
Je dirais que c'est le cas d'environ 2 000 dépanneurs au Québec.