Mr. Andrew Lieff, Acting Director, Expenditure Operations, Expenditure Analysis and Operations Sector, Treasury Board Secretariat: For the statutory items, in order to print this book in time, we took a snapshot at that particular point in time with the forecast we received from the Department of Finance.
M. Andrew Lieff, directeur intérimaire, Sections des opérations de dépenses, Secteur de l'analyse et des opérations de dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor: En ce qui concerne les postes législatifs, pour pouvoir faire imprimer ce document à temps, nous nous sommes basés sur les prévisions faites par le ministère des Finances à ce moment-là.