Traduction de «department youth and recreation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Culture, Youth and Recreation [ Department of Culture, Youth and Recreation | Department of Youth ]
Alberta Culture, Youth and Recreation [ Department of Culture, Youth and Recreation | Department of Youth ]

Department of Culture, Recreation and Youth [ Department of Tourism, Recreation and Culture | Department of Tourism and Recreation | Department of Tourism ]
Department of Culture, Recreation and Youth [ Department of Tourism, Recreation and Culture | Department of Tourism and Recreation | Department of Tourism ]

Department of Tourism, Recreation and Heritage [ Department of Historical and Cultural Resources | Department of Youth and Recreation | Department of Tourism ]
ministère du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine [ ministère des Ressources historiques et culturelles | ministère de la Jeunesse et des Loisirs | ministère du Tourisme ]

youth and recreation worker
travailleur pour la jeunesse et les loisirs

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

Youth Welfare Department
Direction de la Politique de Bien-etre en faveur de la jeunesse

Youth Policy Department
Direction de la Politique de la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[33] See contribution of Prof. Lynne Chisholm, University of Newcastle, Department of Education, to the Public Hearing on Youth, European Parliament, 24.04.2001 ( [http ...]
[33] Voir la contribution du Prof. Lynne Chrisholm, Université de Newcastle, département de l'éducation, à l'audition publique sur la jeunesse, Parlement européen, 24.04.2001 ( [http ...]

Countries || NGOs || International Organisation for Migration || Institution specialised in irregular UAMs || Government Department || General Youth or Social Services || Local Government || General Asylum or Immigrant Services || Prosecutor or Court || Police or Border Guards || No institution formally in charge
Pays || ONG || Organisation internationale pour les migrations (OIM) || Institution spécialisée dans l'assistance aux mineurs non accompagnés en situation irrégulière || Service gouvernemental || Services de la jeunesse ou services sociaux généraux || Administrations locales || Services généraux d'asile ou d'immigration || Procureur ou tribunal || Police ou garde-frontières || Aucune institution officiellement responsable

Over the years, the ADPQ has taken on a preponderant role of consulting and cooperating with the various Quebec departments, particularly the public safety department, Quebec's department of justice, the department of health and social services and the department of education, recreation and sport.
Au fil des ans, l'ADPQ a assumé un rôle prépondérant de consultation et de collaboration auprès de différents ministères québécois, notamment le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Justice du Québec, le ministère de la Santé et des Services sociaux et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.

Perhaps we can somehow establish community programs that promote the use of peer groups and peer teaching, and train a corps of youth as recreational volunteers.
Nous pourrions peut-être établir un programme communautaire qui ferait la promotion de l'établissement de groupes de pairs, l'enseignement par les pairs, qui pourrait assurer la formation d'un groupe de jeunes comme bénévoles dans le secteur récréatif.

Youth work: educational, recreational or social activities or projects that involve young people.
L’animation socio-éducative: elle se caractérise par des activités ou projets éducatifs, récréatifs ou sociaux auxquels les jeunes participent.

21. Acknowledges that improving young people's lives is a cross-cutting task which must be taken into account in every policy area; encourages the European Institutions and the Member States to promote the creation of a youth sector in all departments and ministries that will help to strengthen the drafting of appropriate youth policies; also calls on the Commission to appoint ‘youth officers’ in its directorates-general and to give them further training; considers that the aim should be to assess Commission documents in the light of youth policy objectives; therefore, strongly welcomes the cross-sectoral approach as a necessary factor to achieve a maximum level of effectiveness; considers that the mainstreaming of youth issues in all fields of policy is a key factor for the success of the youth strategy;
21. reconnaît que l'amélioration de la vie des jeunes est une mission transversale qui doit porter sur l'ensemble des domaines de l'action politique; encourage les institutions européennes et les États membres à promouvoir la création, dans tous les services compétents et ministères, d'un département chargé de la jeunesse visant à développer l'élaboration de politiques de la jeunesse appropriées; demande également à la Commission de nommer des fonctionnaires en charge de la jeunesse dans ses directions générales et d'assurer leur formation continue; estime que l'objectif devrait consister à évaluer les documents de la Commission à la lumière de la politique de la jeunesse; se félicite vivement, par conséquent, de l'approche transversale, nécessaire pour une efficacité maximale; estime que l'intégration des questions relatives à la jeunesse dans l'ensemble des domaines politiques est un facteur déterminant pour le succès de la stratégie en faveur de la jeunesse;

We had the spectacle of organizations like the Autism Society of Nova Scotia, diabetes and cancer groups, boys and girls clubs, and youth and recreation groups, all being told they did not qualify.
Par ailleurs, des organismes tels que la Société de l'autisme de la Nouvelle-Écosse, des groupes de lutte contre le diabète et le cancer, des clubs pour garçons et filles, des groupes de jeunes et des groupes récréatifs, ont appris qu'ils n'étaient pas admissibles.

That recognition should result in the creation of a Department of Sport, Recreation and Physical Activity, if the government wishes to give it that name.
Cette reconnaissance devrait se traduire par la création d'un ministère du Sport, du Loisir ou de l'Activité physique, si le gouvernement désire le nommer ainsi.

The Committee believes that Aboriginal youth, like all youth, require recreational outlets and positive pathways for their energies.
Le Comité croit que les jeunes Autochtones, tout comme les autres jeunes, ont besoin de loisirs et de voies positives pour canaliser leurs énergies.