Traduction de «departmental approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departmental approach
approche ministérielle

innovative departmental approaches
démarches innovatrices des ministères

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following its update in 2010, Germany plans now to strengthen the Strategy and its overarching and inter-departmental innovation policy approach.
Après sa mise à jour en 2010, l'Allemagne prévoit aujourd'hui de renforcer cette stratégie ainsi que son approche globale et interministérielle de la politique en matière d'innovation.

The establishment of an Office for Social Inclusion should consolidate a cross-departmental and inter-agency approach, although one would have to question if the resources allocated to this new office are sufficient for the ambitious work programme outlined.
La mise en place de l'Office for Social Inclusion devrait renforcer la coopération interministérielle et interinstitutionnelle, même si l'on peut se demander si les ressources allouées à ce nouvel organisme seront à la hauteur du programme de travail ambitieux qui a été présenté.

As my second point, increasingly, governments are operating with a kind of whole-of-government approach, a cross-departmental approach, a cross-governmental approach with other levels of government, and relying on third parties outside of government to deliver programs.
Par ailleurs, les gouvernements adoptent de plus en plus une approche qui vise à englober l'ensemble du gouvernement et d'autres paliers de gouvernement, et ils ont davantage tendance à confier la prestation de leurs programmes à des tierces parties, de l'extérieur du gouvernement.

Rather, we suggest that both levels of government must coordinate comprehensive multi-departmental approaches to provide a multidisciplinary solution to the problem and challenges that are facing our youth.
Il faudrait plutôt que les deux paliers de gouvernement coordonnent des initiatives globales multiministérielles afin d'apporter des solutions pluridisciplinaires aux problèmes et aux difficultés de nos jeunes.

There is a multi-departmental approach, which is the best way to do it.
Il y a une approche multiministérielle, et c'est le meilleur moyen de procéder.

29. Welcomes the establishment within the Commission of interdepartmental groups such as that on "urban policy" and that on "the integrated approach"; calls on the Commission to develop this cross-departmental approach further and to keep Parliament and the Committee of the Regions regularly informed of the outcome of the work of the groups in question;
29. se félicite de la création au sein de la Commission de groupes interservices tels que celui sur l''urbain" et celui sur l''approche intégrée"; demande à la Commission d'amplifier cette approche transversale et d'informer le Parlement et le Comité des régions de façon régulière des résultats des travaux desdits groupes;

29. Welcomes the establishment within the Commission of interdepartmental groups such as that on ‘urban policy’ and that on ‘the integrated approach’; calls on the Commission to develop this cross-departmental approach further and to keep Parliament and the Committee of the Regions regularly informed of the outcome of the work of the groups in question;
29. se félicite de la création au sein de la Commission de groupes interservices tels que celui sur "urbain" et celui sur l' "approche intégrée", demande à la Commission d'amplifier cette démarche de travail transversal et d'informer le Parlement, le Comité des régions et les autorités régionales et locales de façon régulière des résultats des travaux desdits groupes;

The federal component was envisaged as a cross-departmental approach to end-of-life care in recognition of the federal government's role in service delivery to certain populations in addition to its leadership and coordination role at the national level.
Elle a été envisagée comme approche interministérielle des soins de fin de vie, en reconnaissance du rôle que joue le gouvernement fédéral dans la prestation de services à certaines populations, à part son rôle de leadership et de coordination au niveau national.

Ms. Suzanne Poirier, General Counsel, Francophonie, Justice in Official Languages and Bijuralism: Honourable senators, my group is coordinating the departmental approach with respect to justice in both official languages.
Mme Suzanne Poirier, avocate générale et coordonnatrice, Bureau de la Francophonie, Justice en langues officielles et bijuridisme: Honorables sénateurs, mon groupe coordonne l'approche du ministère en matière d'accès à la justice dans les deux langues officielles.