Traduction de «departmental level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Level Data Centre Upgrade
Amélioration Centres informatiques ministériels - grand projet de défense

departmental-level computerised-management system
système de gestion informatisé au niveau départemental

EP staff time management at departmental level | GESPERS [Abbr.]
Gestion du personnel | GESPERS [Abbr.]

departmental-level data centre upgrade
amélioration des centres d'informatique à l'échelle du ministère

Departmental - Level Data Centre
Centre d'informatique de niveau ministériel

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effect on universities’ internationalisation strategies and development of international support services is significant, whereas the effect on teaching and research at departmental level seems more indirect, e.g. via the international networks created.
L’incidence sur les stratégies d’internationalisation des universités et le développement des services d’assistance internationaux est significative tandis que l’effet sur l’enseignement et la recherche au niveau des facultés semble plus indirect, par exemple à travers les réseaux internationaux créés.

The Commission Communication and the evaluation of the EES already identified better governance of the EES as a key issue for the future, highlighting in particular the need for a stronger involvement of social partners and other relevant actors, the need for a territorial dimension for the EES as well as the importance of inter-departmental co-operation at national and EU levels.
La communication de la Commission et l'évaluation de la SEE mentionnent déjà que l'amélioration de la gouvernance de la SEE représente une question clé pour l'avenir, soulignant en particulier la nécessité d'une participation plus intense des partenaires sociaux et des autres acteurs concernés, la nécessité de doter la SEE d'une dimension territoriale ainsi que l'importance de la coopération interministérielle aux niveaux national et communautaire.

Mr. Sadik: This has to do with the administration within the bureaucracy at the ministerial level and at the departmental level, so that the Senate committee, House committees, Canadians, interest groups and stakeholders can determine whether the Government of Canada and the Department of Finance are taking sustainable development seriously or not.
M. Sadik : Cela relève de l'administration bureaucratique au niveau du ministre et au niveau du ministère, de telle sorte que le comité sénatorial, les comités des Communes, les citoyens canadiens, les groupes d'intérêt et les intervenants puissent déterminer si le gouvernement du Canada et le ministère des Finances prennent vraiment au sérieux les questions liées au développement durable.

At the departmental level, there are reports on plans and priorities, the actual expenditure information that is contained in the departmental performance reports and the quarterly financial reports.
Les ministères, quant à eux, publient des rapports sur les plans et les priorités, des renseignements sur les dépenses répertoriés dans les rapports ministériels sur le rendement ainsi que des rapports financiers trimestriels.

The Office considers that information intended for it should be better channelled upstream, at departmental level, so that the Office receives only information that corresponds to predetermined criteria or parameters.
L'office considère que les informations qui lui sont destinées devraient être mieux canalisées en amont, au niveau des services, pour prévoir, par exemple, que seuls lui seraient transmis les éléments d'information retenus sur la base de critères ou de paramètres préalablement élaborés.

Both the Auditor General and the Indian affairs department's own internal audits have reported a plague of serious financial mismanagement both at the departmental level and at the band level.
Le vérificateur général et les propres vérificateurs du ministère des Affaires indiennes ont fait état de nombreux cas graves de mauvaise gestion, tant au sein du ministère qu'à l'échelle des bandes.

2. Administrative public bodies at regional, departmental and local level:
2. Établissements publics régionaux, départementaux ou locaux à caractère administratif:

Federalism as we see it here is becoming a continuous struggle between two levels of government, two departmental levels, while the federal government is using the surpluses that were taken so cruelly from the unemployed and from those who have suffered as a result of cuts in health care, in education and in welfare.
Ce fédéralisme est en train de devenir une lutte persistante entre deux paliers de gouvernement, deux paliers de ministère, en utilisant, au fédéral, ces surplus si durement arrachés aux chômeurs et aux personnes qui ont pâti des coupures en santé, en éducation et en aide sociale.

There are some tough choices throughout the whole system that we face fairly regularly, right at squadron level, at wing level in Winnipeg, at the divisional level, at my level and at the departmental level as well.
Partout, nous avons des choix difficiles à faire, et nous devons les faire régulièrement, à l'échelon de l'escadron, de l'escadre à Winnipeg, de la division, à mon niveau à moi et au niveau du ministère.