Vertaling van "departmental records retention and disposal schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental records retention and disposal schedule
calendrier ministériel de conservation et d'élimination des dossiers

Request for Record Retention and Disposal Schedule
Demande de période de conservation et d'élimination des documents

Operational Records Retention and Disposal Schedule
plan de conservation et d'élimination des dossiers d'exploitation

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

records retention schedule | records control schedule | records disposition schedule
calendrier de conservation

records retention schedule
programme de maintien des dossiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for the identification, storage, protection, retrieval, retention and disposal of records.
L’organisme doit établir, mettre en œuvre et tenir à jour une (des) procédure(s) pour l’identification, le stockage, la protection, l’accessibilité, la durée de conservation et l’élimination des enregistrements.

Mr. Jean LeCours: Once we've received notification from the airport authority that a pass is no longer required, at that time we flag the file, the documentation that has the clearance on it, for destruction two years from that date in accordance with the records disposal schedule of the National Archives of Canada Act.
M. Jean LeCours: Une fois que l'autorité aéroportuaire nous a avisés que le laissez-passer n'était plus nécessaire, nous signalons que le dossier correspondant à l'autorisation doit être détruit dans les deux ans, conformément au calendrier de destruction des documents prévu dans la Loi sur les Archives nationales du Canada.

This should cover issues such as identification, storage, protection, retrieval, retention and disposal of records.
Cette procédure devrait inclure des aspects tels que l’identification, le stockage, la protection, l’accessibilité, la durée de conservation et l’élimination des enregistrements.

This solution would require Statistics Canada to seek an amendment to the census retention and disposal schedule approved by the National Archivist under the National Archives of Canada Act.
Cette solution exigerait que Statistique Canada obtienne qu'on modifie le calendrier des délais de conservation et d'élimination approuvé par l'archiviste national conformément à la Loi sur les Archives nationales du Canada.

Every day in our work we find instances where information is not professionally managed: records are not created when they should be; records are not properly indexed, filed, or included in departmental record-keeping systems; records are not retained and are not disposed of in accordance with approved schedules.
Notre travail nous présente quotidiennement des cas où l'information n'est pas gérée de manière professionnelle: des dossiers ne sont pas établis lorsqu'il le faudrait; ou d'autres documents ne sont pas indexés, classés ou incorporés correctement aux systèmes de gestion des dossiers du ministère; des documents ne sont pas archivés ou détruits selon les échéanciers approuvés.

In addition, they require that organizations properly schedule their records for preservation, retention and disposal.
En outre, on exige que ces organismes organisent leurs dossiers aux fins de préservation, de conservation et de traitement.

The passage of this bill would be the catalyst to better informing the public service about their responsibilities under the Access to Information Act and about the proper application of the National Archives records disposal schedules.
L'adoption du projet de loi servira de catalyseur pour mieux renseigner les fonctionnaires au sujet de leurs attributions sous le régime de la Loi sur l'accès à l'information et de la bonne façon d'appliquer les plans d'élimination des documents des Archives nationales.