Not only that, you can go to CP and say “We have to deliver 500,000 tonnes of grain to Vancouver, and we'll move that through our high-throughput terminals on your line depending on the rate you quote us”.
Ensuite, vous allez voir le CP pour lui annoncer que vous devez livrer 500 000 tonnes de céréales à Vancouver et que vous êtes disposé à les faire passer par les silos terminaux à grand débit sur la ligne du CP, selon que le CP vous offre un tarif intéressant ou pas.