Vertaling van "deposits payments and around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance payment of costs | advance of costs | deposit | payment on account
avance de frais

Direct Deposit - Payment Statement
Dépôt direct - Relevé de paiement

Confirmation of Direct Deposit Payment - EED
Confirmation de paiement dépôt direct - EED

Confirmation of Direct Deposit Payment
Confirmation de paiement dépôt direct

direct pension deposit | direct deposit of pension payments
dépôt direct de pensions

direct interest deposit | direct deposit of interest payments
dépôt direct d'intérêts

system of import deposits and cash payments
système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant

advance guarantee | advance payment bond | deposit repayment guarantee | repayment-guarantee
garantie de remboursement d'acompte

payment by direct deposit
paiement par virement automatique

direct deposit of benefit payments
dépôt direct de prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first payment of around €13 billion took place in August 2015, while an additional €10 billion was earmarked immediately for bank recapitalisation and resolution.
La première tranche d’environ 13 milliards d’euros a été versée en août 2015 et un montant supplémentaire de 10 milliards d’euros a été affecté immédiatement à la recapitalisation des banques et à la résolution de leurs défaillances.

As of 31 December 2016, Banca Popolare di Vicenza had around 500 branches and a market share in Italy of around 1% in terms of deposits and around 1.5% in terms of loans.
Au 31 décembre 2016, Banca Popolare di Vicenza comptait environ 500 agences et détenait une part de marché nationale d'environ 1 % pour les dépôts et d'environ 1,5 % pour les prêts.

We see payments systems around the world, and when you look at the overall cost of payments, with our low cost Interac debit along with credit and other means of payment, and when we look at our technology advances in Canada, both in chip and in near field communications, we are the leader in electronic payments and choice.
Lorsqu'on se compare aux autres systèmes existants dans le monde pour ce qui est du coût total des paiements, nos cartes de débit à faible coût, nos cartes de crédit et nos autres modes de paiement, parallèlement à toutes les avancées technologiques qui ont cours chez nous, comme les puces et les communications en champ proche, font de nous un leader en matière de paiements électroniques et de choix.

What we have done here is actually produce, through the accelerated deposit payment mechanism of EDC, a way of getting cash into the companies.
Ce que nous avons fait, en l'occurrence, c'est redistribuer l'argent aux entreprises grâce au mécanisme de recouvrement accéléré des dépôts douaniers.

It should be possible for the available financial means of DGSs to include cash, deposits, payment commitments and low-risk assets, which can be liquidated within a short period of time.
Il devrait être possible de prévoir que les moyens financiers dont disposent les SGD consistent en espèces, dépôts, engagements de paiement et actifs à faible risque pouvant être liquidés à bref délai.

4. For this purpose resolution authorities shall consider whether the institution's or group's systems are able to provide the information required by the relevant deposit guarantee schemes for the purposes of providing payment to covered deposits in the amounts and time frames specified in Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council , or where relevant in accordance with equivalent third country deposit guarantee schemes, including on covered deposit balances.
4. À cet effet, les autorités de résolution examinent si les systèmes de l'établissement ou du groupe sont en mesure de fournir les informations requises par les systèmes de garantie des dépôts concernés, aux fins du remboursement des dépôts couverts à hauteur des montants et dans les délais prévus par la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil ou, le cas échéant, conformément aux systèmes de garantie des dépôts équivalents de pays tiers, y compris sur les soldes de dépôts couverts.

The restoring of the guarantee entails a one-off payment of some EUR 275 million for the risk shield granted by the regions, in addition to the yearly guarantee payment of around EUR 120 million.
Le relèvement de la garantie suppose le paiement, pour la garantie générale fournie par les Länder, d'un montant unique de 275 millions d'euros en plus de la rémunération de la garantie, qui s'élève à environ 120 millions d'euros par an.

As I said, making an insurance deposit payment is a very complicated process.
Comme je vous l'ai dit, faire un paiement d'assurance-dépôts est très compliqué.

In order to even collect money through CAIS, farmers will need an extra $5,000 to $10,000 just to make their deposit payment.
Pour recevoir de l'argent en vertu de ce programme, ils doivent débourser de 5 000 $ à 10 000 $, uniquement pour verser le dépôt.