Vertaling van "depot to choose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose pattern material | selection of material for pattern | choose material for pattern | select pattern material
sélectionner des matériaux pour des modèles

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

store and choose option [ store and choose function ]
option Stockage et Choix [ fonction Stockage et Choix ]

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

duty to choose an appropriate means
intérêt à la solution du litige

freedom to choose an occupation | professional freedom
liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession

Canadian Forces Map Depot [ Canadian Forces Map and Chart Depot | MCE/CF Map Depot ]
Dépôt des cartes des Forces canadiennes [ S Carto/DCFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interestingly enough, if the government chooses to go with the area that is in Sandwich Towne on the Sterling fuels site, it leads to the United States, where fueling depots are located as well.
Il est intéressant de noter que, si le gouvernement choisit comme emplacement celui de Sterling Fuels, à Sandwich Towne, il mènera aux États-Unis où se trouvent également des postes d'avitaillement en carburant.

It may choose a depot situated beyond that distance, taking account of storage and transport costs.
Au-delà de cette distance, il peut choisir un autre entrepôt en tenant compte des frais de transport concernés.

However, it may choose another depot situated within the distance referred to in paragraph 2.
Toutefois, l'organisme peut choisir un autre entrepôt à l'intérieur de la distance visée au paragraphe 2.

1. The intervention agency shall choose the available storage depot nearest to the place where the skimmed-milk powder is stored.
1. L'organisme d'intervention choisit l'entrepôt disponible le plus proche du lieu où le lait écrémé en poudre est entreposé.

Because the consuming public can be told truthfully that if they use wood instead of steel, cement or plastic, for example, when they go into a Home Depot to choose a hammer and they decide on what kind of handle they want, either a plastic handle, a steel handle, or a wooden handle, they know if they buy a wooden handle they are doing more for reducing carbon dioxide emissions and preventing climate change than if they buy the other two kinds.
Parce qu'il est tout à fait possible de faire comprendre aux consommateurs que s'ils utilisent du bois plutôt que de l'acier, du béton ou du plastique.par exemple, s'ils disposent des bonnes informations, quand ils vont aller chez Home Depot pour acheter un marteau et qu'ils auront à décider s'ils veulent un manche en plastique, en acier ou en bois, ils sauront que s'ils achètent le marteau avec le manche en bois, ils vont favoriser la réduction des émissions de gaz carbonique et prévenir beaucoup plus le changement climatique que s'ils achetaient des marteaux avec des manches faits d'autres matériaux.

Whereas, on account of the present surplus of butter and skimmed milk powder in the Community, it is not necessary to draw up a Community list of storage depots ; whereas the intervention agencies are in fact obliged for the most part to choose storage depots on the basis of availability;
considérant qu'en raison des excédents de beurre et de lait écrémé en poudre existant actuellement dans la Communauté, il n'est pas indiqué d'établir une liste d'entrepôts sur le plan communautaire ; qu'en effet, les organismes d'intervention se voient dans l'obligation de choisir les entrepôts surtout en fonction des disponibilités;

The intervention agency shall choose the available cold storage depot nearest to the place where the butter is stored.
L'organisme d'intervention choisit l'entrepôt frigorifique disponible le plus proche du lieu où le beurre est entreposé.