Vertaling van "depth-first exploration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depth-first search | depth-first exploration
recherche en profondeur | recherche en profondeur d'abord | exploration en profondeur d'abord

depth-first minimax search [ depth-first minimax ]
minimax profondeur d'abord [ recherche minimax profondeur d'abord ]

depth-first search
recherche de hauteur-première | recherche en profondeur

backtracking | depth-first backward reasoning
prise en compte d'erreur | retour arrière | retour en arrière | stratégie de contrôle à rebours

depth first path
parcours en profondeur d'abord

depth-first
profondeur d'abord

depth first
profondeur d'abord [ en profondeur d'abord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, and this is a point made by many commentators (including Professor Franks) the committee rules that limit the time allotted to individual Members for questions mean that, effectively, there can be almost no sustained questioning of witnesses; no digging deeper into issues raised in previous questions; no time to explore a Member's particular concerns in any real depth.
Premièrement — et beaucoup de commentateurs (dont le professeur Franks) l'ont souligné —, les règles de procédure qui limitent le temps dont disposent les membres pour poser des questions font qu'il leur est quasi impossible d'interroger les témoins à fond, d'approfondir les sujets soulevés lors des questions précédentes et d'expliquer leurs préoccupations à fond.

The Chairman: If I may interject here for a minute, I want to point out to Senator Joyal that this same question was explored in quite some depth when the department was before us the first time.
La présidente: Si je puis me permettre d'intervenir brièvement, je rappelle au sénateur Joyal que la question a été explorée relativement en détail au moment de la première comparution du ministère.

First we developed a new citizenship guide “Discover Canada”, which explores our history, shared values, symbols and institutions in a more in-depth way than its predecessor.
Nous avons d'abord élaboré un nouveau guide sur la citoyenneté intitulé Découvrir le Canada, qui examine notre histoire, nos valeurs communes, nos symboles et nos institutions plus en détails que le guide précédent.

Another consistent feature of federal approaches to Indian Act reform is the effort to contain First Nations governments, to make First Nations governments resemble as much as possible non-Aboriginal visions of governance and democracy, without much of a reciprocal effort to explore or understand in any depth First Nations' concepts of governance and democracy.
Les initiatives fédérales destinées à réformer la Loi sur les Indiens s'accompagnent en outre toujours d'un effort pour limiter les gouvernements des Premières nations, pour en faire des organisations aussi semblables que possible aux notions non autochtones de gouvernance et de démocratie, sans trop s'efforcer d'explorer ou de vraiment comprendre ensemble les concepts de gouvernement et de démocratie propres aux Premières nations.