On my left is the deputy chair, Senator Sibbeston from the Northwest Territories; Senator Brazeau from the province of Quebec; Senator Lang from the great area of the Yukon; Senator Raine from British Columbia; Senator Brown from Alberta; and Senator Campbell from British Columbia.
Permettez-moi de présenter les sénateurs. Il y a à ma gauche le vice-président du comité, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Brazeau, du Québec, le sénateur Lang, de la vaste région du Yukon, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique, le sénateur Brown, de l'Alberta, et le sénateur Campbell, de la Colombie- Britannique.
