Traduction de «deputy foreign minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération

Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Foreign Affairs
vice-premier ministre (Tanaiste) et ministre des affaires étrangères

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

deputy of the Foreign minister
suppléant du ministre des Affaires étrangères

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

deputy minister
sous-ministre | député ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Function: (a) First Deputy, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Foreign Minister before Wakil Ahmad Mutawakil under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime.
Fonction: a) premier vice-président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban, b) ministre des affaires étrangères avant Wakil Ahmad Mutawakil sous le régime des Taliban, c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban.

So-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
«Ministre des affaires étrangères» et «Premier vice-président» du «parlement» de la «République populaire de Donetsk».

Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des affaires étrangères sous le régime des Taliban.

The Commission consists of political heavy-weights including 9 former Prime Ministers or Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former Members of the European Parliament, all with solid economic and finance background, and for some of them with extensive foreign relations experience.
La Commission est composée de personnalités politiques de premier plan, dont neuf anciens Premiers ministres ou vice-Premiers ministres, dix-neuf anciens ministres, sept commissaires sortants et huit anciens députés du Parlement européens; certains possèdent une grande expérience des relations extérieures et tous sont dotés d'un solide bagage économique et financier.

I have met today Mr Abdelkader Messahel, Deputy Foreign Minister of Algeria, in charge of Maghreb and African issues, in order to exchange views on the regional issues in the Maghreb and Sahel, and to review bilateral relations with Algeria.
J'ai rencontré aujourd’hui Monsieur Abdelkader Messahel Ministre Délégué de l'Algérie chargé des affaires maghrébines et africaines afin d'échanger nos points de vue sur les questions régionales au Maghreb et au Sahel, ainsi que sur le développement des relations bilatérales avec l'Algérie.

Former so-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ancien soi-disant «ministre des affaires étrangères» et «premier vice-président» du «parlement» de la «République populaire de Donetsk».

European Commissioner Danuta Hübner met today Kim Traavik, the Deputy Foreign Minister of Norway, on the occasion of a seminar held in Brussels on the “European Economic Area (EEA) and Norwegian Financial Mechanism and Lessons from EU Cohesion Policy”.
La commissaire Danuta Hübner a rencontré aujourd'hui Kim Traavik, vice-ministre norvégienne des affaires étrangères à l'occasion d'un séminaire organisé à Bruxelles sur le thème «L'Espace économique européen, le mécanisme financier norvégien et les enseignements de la politique de cohésion de l'UE».

Danuta Hübner met Norwegian Deputy Foreign Minister Kim Traavik
Danuta Hübner rencontre Kim Traavik, vice-ministre norvégienne des affaires étrangères

The meeting, attended by all the foreign ministers from the five Central American and the four Contadora countries plus four foreign ministers (Belgium, Netherlands, Denmark, Spain) and eight deputy foreign ministers or senior officials from the EC Member States, as well as Mr Cheysson, for the Commission, marked a further crystallisation of the cooperation between both regions initiated at San Jose in September 1984, and institutionalised at Luxembourg in November 1985.
Cette reunion, a laquelle ont participe tous les Ministres des Affaires Etrangeres des cinq pays d'Amerique centrale et des quatre pays du groupe de Contadora ainsi que quatre Ministres des Affaires Etrangeres (Belgique, Pays-Bas, Danemark et Espagne) et huit Vice-Ministres des Affaires Etrangeres ou hauts fonctionnaires des autres Etats membres de la CE ainsi que Mr Cheysson, representant la Commission, a ete une nouvelle occasion de concretiser la cooperation entre les deux regions lancee a San Jose en septembre 1984 et institutionnalisee a Luxembourg en novembre 1985.

He will hold talks with president Kravchuk, foreign minister Zlenko, vice prime minister Landyk, deputy foreign minister Makarenko, minister of foreign economic relations Slepichev, minister of economy Shpeck and minister of finance Pyatachenko.
Il aura des entretiens avec le Président Kravchuk, le ministre des Affaires étrangères Monsieur Zlenko, le vice-Premier ministre Monsieur Landyk, le vice-ministre des Affaires étrangères Monsieur Makarenko, le ministre des Affaires économiques extérieures Monsieur Slepichev, le ministre de l'Economie Monsieur Shpeck et le ministre des Finances Monsieur Pyatachenko.