Vertaling van "deputy minister daniel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy
Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

deputy minister
sous-ministre | député ministre

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; Danielle Vincent, Assistant Deputy Minister, HRCC Quebec Region; Suzette Perreault, Director General, Centreville (Montreal).
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; Danielle Vincent, sous-ministre adjointe, DRHC Région du Québec; Suzette Perreault, directrice générale, Centreville (Montréal).

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, how can the parliamentary secretary refuse to confirm these facts, when I talked yesterday with assistant deputy minister Danielle Vincent, who confirmed them.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, comment la secrétaire parlementaire peut-elle refuser de confirmer ces faits, alors que j'ai eu hier une conversation téléphonique avec une sous-ministre adjointe du ministère, Mme Danielle Vincent, qui me les confirme.

With her is Deputy Minister Daniel Watson.
Elle est accompagnée de Daniel Watson, sous-ministre.

This morning I am accompanied by my Deputy Minister, Daniel Jean, and Hubert Lussier, Assistant Deputy Minister for Citizenship and Heritage, responsible for official languages files at Canadian Heritage.
Ce matin, je suis accompagné par M. Daniel Jean, sous-ministre, et M. Hubert Lussier, sous-ministre adjoint pour la citoyenneté et le patrimoine, responsable du dossier des langues officielles à Patrimoine canadien.

With me I have the assistant deputy minister, Lyse Ricard; the assistant deputy minister, Daniel Jean; and John McWhinnie from the finance department.
M'accompagnent aujourd'hui Lyse Ricard, sous-ministre adjointe; Daniel Jean, sous-ministre adjoint; et John McWhinnie, du service des finances.